“缣图已幸天颜照”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题泉州万安桥》是一首宋代诗词，作者是陈偁。这首诗描绘了泉州万安桥的壮丽景象，表达了作者对桥梁建设的赞美和对泉州繁荣发展的期盼。

诗词的中文译文如下：

跨海为桥布石牢，
那知直下压灵鳌。
基连岛屿规模壮，
势截渊潭气象豪。

铁马著行横绝漠，
玉鲸张鬣露寒涛。
缣图已幸天颜照，
应得元丰史笔褒。

诗的意境描绘了泉州万安桥的伟大和壮丽。诗人以生动的比喻和形象的描写，表达了对桥梁的赞美之情。诗的第一句描述了跨海而建的桥梁，以坚实的石块作为基础，稳固牢靠；第二句以灵龟为比喻，形容桥梁的沉稳和威严。接着，诗人描绘了岛屿的规模宏大，桥梁的气象豪迈，突显了桥梁的壮丽景象。

诗的下半部分以铁马、玉鲸为意象，形容桥梁的雄伟和庄重。铁马著行，象征着桥梁的坚固和稳定，横绝漠指桥梁的跨越性和辽阔；玉鲸张鬣，形容桥梁如巨大的鲸鱼张开巨大的背鳍，露出寒冷的浪花，展现出桥梁的威严和雄壮。

最后两句表达了诗人的希望和祝愿，他希望这幅绘有泉州万安桥的图画能够得到上天的恩宠，得到元丰时代史官的褒奖，以此预示着泉州的繁荣和昌盛。

整首诗通过对泉州万安桥的描绘，展示了桥梁工程的壮丽和伟大，同时也表达了对泉州发展的期盼和祝愿。诗人通过形象生动的描写，使读者可以感受到桥梁的雄伟和庄重，体会到泉州的繁荣和昌盛。这首诗既是对泉州万安桥的赞美，也是对泉州城市发展的美好期许。

tí quán zhōu wàn ān qiáo
题泉州万安桥

kuà hǎi wèi qiáo bù shí láo, nǎ zhī zhí xià yā líng áo.
跨海为桥布石牢，那知直下压灵鳌。
jī lián dǎo yǔ guī mó zhuàng, shì jié yuān tán qì xiàng háo.
基连岛屿规模壮，势截渊潭气象豪。
tiě mǎ zhe xíng héng jué mò, yù jīng zhāng liè lù hán tāo.
铁马著行横绝漠，玉鲸张鬣露寒涛。
jiān tú yǐ xìng tiān yán zhào, yīng de yuán fēng shǐ bǐ bāo.
缣图已幸天颜照，应得元丰史笔褒。