“名山隔游尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游九锁山》是一首宋代诗词，作者是陈观国。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
名山隔游尘，九锁尘更少。
閒云抱苍石，古涧茁灵草。
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
水性自云静，潴泄寄人巧。
聊复助奇观，未须纵澜倒。
小挹丹泉润，侧步石壁峭。
洞深篝火入，志险极幽讨。
人间几何年，仙迹棋未了。
向夕山月吐，光碎松下道。
天空琼馆寒，禽响药如捣。

诗意：
这首诗描述了作者游览九锁山的景致。名山隔绝了尘嚣，而九锁山更加清幽。闲云环抱着苍石，古涧中生长着茂盛的灵草。登上一座亭台，俯瞰蛟龙舞动的场景，曾经在这里休憩过的老人。山中水清澈而宁静，湖泊水面宛如巧妙地寄托着人的情感。这里的景色让人感到奇特，无需人为地翻腾波涛。小心地饮上一口丹泉的水，侧身踏上陡峭的石壁。深入山洞，篝火闪烁，志向险峻而寻求幽讨。人在人间度过了多少年，仙迹却未结束。夕阳下山峰上的月亮吐放光芒，照亮了松树下的道路。天空中的琼馆寒冷，禽鸟的鸣叫犹如研磨药杵一般。

赏析：
这首诗描绘了九锁山的景色，通过对山水的描写，展现了山中的宁静和幽静之美。作者运用自然景观，以及山中的石壁、洞穴和水泉等元素，营造出一种幽深奇妙的氛围。诗中的九锁山更加幽静，远离尘嚣，给人一种清静的感觉。水泉、石壁和洞穴等景物，暗示着山中的奇观和人文之美。诗人将自然景物与人文情感相结合，表达了对山水的赞美和对仙迹的向往。整首诗流畅自然，用词简练，意境深远。读者可以通过阅读这首诗，感受到山水之美和对仙境的向往之情。

yóu jiǔ suǒ shān
游九锁山

míng shān gé yóu chén, jiǔ suǒ chén gèng shǎo.
名山隔游尘，九锁尘更少。
xián yún bào cāng shí, gǔ jiàn zhuó líng cǎo.
閒云抱苍石，古涧茁灵草。
yī tíng kàn jiāo wǔ, céng cǐ qì pō lǎo.
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
shuǐ xìng zì yún jìng, zhū xiè jì rén qiǎo.
水性自云静，潴泄寄人巧。
liáo fù zhù qí guān, wèi xū zòng lán dào.
聊复助奇观，未须纵澜倒。
xiǎo yì dān quán rùn, cè bù shí bì qiào.
小挹丹泉润，侧步石壁峭。
dòng shēn gōu huǒ rù, zhì xiǎn jí yōu tǎo.
洞深篝火入，志险极幽讨。
rén jiān jǐ hé nián, xiān jī qí wèi liǎo.
人间几何年，仙迹棋未了。
xiàng xī shān yuè tǔ, guāng suì sōng xià dào.
向夕山月吐，光碎松下道。
tiān kōng qióng guǎn hán, qín xiǎng yào rú dǎo.
天空琼馆寒，禽响药如捣。