“清樽压云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁》，由宋代诗人陈鉴之创作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

亭亭会山阁，西面秋澄鲜。
盘礴一代英，披衣俯飞鸢。
迩来几星聚，清樽压云烟。
九转奇诀快，分惠毋独仙。

译文：
高高的山阁聚集在一起，西面的秋天清澈明亮。
英雄一代辉煌壮丽，披着衣裳俯视飞翔的鸢鸟。
近来几颗星星汇聚，清酒之杯压住云烟。
九转奇术迅捷无比，分享善果不仅仅是仙人所能做到。

诗意：
这首诗词描述了一幅山阁秋天的景象，描绘了英雄的壮丽景象，同时也探讨了奇术的力量和善果的分享。

赏析：
这首诗词通过描绘山阁和秋天的景象，营造了一种清新、明亮的氛围。诗人用"亭亭会山阁"来形容山阁的高耸和气势，"西面秋澄鲜"则表达了秋天的明朗和清澈。这种景象与下文的英雄壮丽形成对比，凸显了英雄的气魄和威严。

"盘礴一代英，披衣俯飞鸢"这两句描写了英雄的形象。"盘礴"表示英雄壮丽的风姿，"披衣俯飞鸢"则表达了英雄俯视世事、自由自在的姿态。

接下来的两句"迩来几星聚，清樽压云烟"描绘了星星的聚集和酒宴的热闹，给人一种欢乐与热闹的感觉。"清樽压云烟"形象地描绘了酒杯盛满的样子，给人一种豪饮畅快的印象。

最后两句"九转奇诀快，分惠毋独仙"探讨了奇术的力量和善果的分享。"九转奇诀"表示奇术的高超和神奇，"分惠毋独仙"则表达了将善果分享给众人，不仅仅是仙人才能做到。

整首诗词以山阁和秋天为背景，通过描绘英雄的壮丽形象和奇术的力量，表达了分享善果的重要性。整体上给人一种明亮、豪放的感觉，展现了诗人对英雄和善行的赞颂。

gǔ shī sì shǒu fèng jì chén zōng zhī jiān jiǎn áo qú wēng
古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁

tíng tíng huì shān gé, xī miàn qiū chéng xiān.
亭亭会山阁，西面秋澄鲜。
pán bó yī dài yīng, pī yī fǔ fēi yuān.
盘礴一代英，披衣俯飞鸢。
ěr lái jǐ xīng jù, qīng zūn yā yún yān.
迩来几星聚，清樽压云烟。
jiǔ zhuàn qí jué kuài, fēn huì wú dú xiān.
九转奇诀快，分惠毋独仙。