“山顶仰可观”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山顶仰可观”全诗
登山莫太高,太高顶难立。
山顶仰可观,井渊俯可挹。
那知鸿鹄飞,海杳无消息。
分类:
《怀高东溪二首》陈景肃 翻译、赏析和诗意
《怀高东溪二首》是宋代文学家陈景肃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
凿泉莫太深,
太深井难汲。
登山莫太高,
太高顶难立。
山顶仰可观,
井渊俯可挹。
那知鸿鹄飞,
海杳无消息。
诗意:
这首诗词通过凿泉和登山的比喻,表达了对人生过度追求和过度欲望的警示。诗人告诫人们不要过度追求功名利禄,也不要过分攀登权势的高峰,因为这样做只会使人陷入困境,难以自拔。相反,诗人认为要正确看待人生,可以远远仰望山顶的壮丽景色,也可以俯视深井的清澈水源。最后两句表达了诗人对世事的疑惑,他感叹鸿鹄飞翔的高度,海洋深处的广阔,对于普通人来说是遥不可及的。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的哲理。诗人通过对凿泉和登山的比喻,寓意人生追求的不同层次和境界。凿泉莫太深,太深井难汲,告诫人们不要贪求太多,过度追求。登山莫太高,太高顶难立,意味着过分攀登权势的高峰只会让人陷入困境,难以自拔。这种简短而有力的语言给人以警示,提醒人们要保持适度和平衡,不要贪婪和过分追求权力和物质。
在最后两句中,诗人描绘了山顶的壮丽景色和深井的清澈水源,这是对人生不同境界的正面展示。山顶仰可观,井渊俯可挹,表达了对人生的正确观念。诗人通过这种对比,提醒人们要正确看待人生,不要过度追求权势和物质,而是要欣赏生活中的美好事物,保持内心的宁静与淡泊。
最后两句表达了诗人对世事的疑惑。那知鸿鹄飞,海杳无消息。诗人感叹鸿鹄飞翔的高度,海洋深处的广阔,与普通人的生活和视野相比是遥不可及的。这种对人生意义和命运的思考,给人以启示,让人反思自己的追求和价值观。
总的来说,这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了对人生追求的警示和对生活的思考。它提醒人们要保持适度和平衡,欣赏生活中的美好事物,同时也要思考人生的意义和价值。这种深刻的哲理和警示在现代社会中依然具有启发和指导作用。
“山顶仰可观”全诗拼音读音对照参考
huái gāo dōng xī èr shǒu
怀高东溪二首
záo quán mò tài shēn, tài shēn jǐng nán jí.
凿泉莫太深,太深井难汲。
dēng shān mò tài gāo, tài gāo dǐng nán lì.
登山莫太高,太高顶难立。
shān dǐng yǎng kě guān, jǐng yuān fǔ kě yì.
山顶仰可观,井渊俯可挹。
nǎ zhī hóng hú fēi, hǎi yǎo wú xiāo xī.
那知鸿鹄飞,海杳无消息。
“山顶仰可观”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。