“萧萧过短篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《雨》是一首宋代的作品，作者是陈宓。下面是这首诗词的中文译文：

滴滴鸣乾叶，
萧萧过短篱。
山房欹枕夜，
听尽去来时。

这首诗词描绘了雨天的景象和作者的感受。接下来我们来分析一下诗词的意境和赏析。

诗词以雨滴落在枯叶上的声音作为开头，通过“滴滴鸣乾叶”这句话来表达了雨滴的声音。接着，诗人描述了雨水萧瑟地穿过短矮的篱笆声音，通过“萧萧过短篱”这句话来形容雨声的声音和雨水穿过篱笆的景象。

在第三、四句中，诗人写到自己在山房中欹枕夜眠，静静地聆听着雨的声音。这里的“山房”指的是位于山中的居所，给人一种隐居静思的感觉。作者欹枕夜眠，静静倾听雨声，表达了他对大自然的安静和宁静的向往。

最后两句“听尽去来时”，呈现了时间的流转和变化。在雨声的陪伴下，作者似乎能够感受到时间的流逝，体察到生命的短暂和无常。

整首诗词以雨声为线索，将作者与大自然相融合，传达了一种对宁静、隐逸生活的追求，同时表达了对时间流逝的深刻感受。这首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，展现了作者的情感和对生命的思考，给人以静谧、深沉的感觉。

yǔ
雨

dī dī míng gān yè, xiāo xiāo guò duǎn lí.
滴滴鸣乾叶，萧萧过短篱。
shān fáng yī zhěn yè, tīng jǐn qù lái shí.
山房欹枕夜，听尽去来时。