“绛霞理襟裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九锁步虚词·第四凌虚锁》是宋代陈洵直创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大虚本非有，团块何迂疏。
一旬更五日，风乎驶轩和。
神驭两腋轻，绛霞理襟裾。
四锁度灵钥，八表当凌虚。

诗意：
这首诗词通过描述"九锁步虚"的场景来表达作者对于虚幻、超越现实的境界的向往和探索。诗中描绘了作者在虚幻之境的奇妙体验，表达了对于超越尘世束缚、追求精神自由的渴望。

赏析：
1. "大虚本非有，团块何迂疏"：大虚指的是虚无、虚幻的境界，诗句表明大虚本来并不存在，只是一种超越有形物质的抽象存在。团块指的是有形的物体，与大虚相比显得迂腐而拘束。
2. "一旬更五日，风乎驶轩和"：意为时间过得很快，一旦进入虚幻的境界，时间几乎是不可感知的。风吹过驶过车窗，和诗人一起驰骋在虚幻之中。
3. "神驭两腋轻，绛霞理襟裾"：神驭指的是灵魂的驾驭，两腋轻表示灵活自如。绛霞指的是美丽的彩霞，理襟裾表示整理衣袍。这里表达了诗人在虚幻之境中感受到的轻盈和美好。
4. "四锁度灵钥，八表当凌虚"：四锁指的是四个关键的锁，度灵钥指的是开启灵魂之门的钥匙。八表指的是八个方面的表现，当凌虚表示超越虚幻的意境。这句诗表达了诗人在虚幻之境中探索灵魂之门并超越现实的心境。

总体而言，这首诗词通过描绘虚幻之境和灵魂探索的场景，表达了对于超越尘世束缚、追求精神自由的向往。作者运用形象生动的语言，将虚幻与现实相对立，突出了超越现实的主题，给人以思考和遐想的空间。

jiǔ suǒ bù xū cí dì sì líng xū suǒ
九锁步虚词·第四凌虚锁

dà xū běn fēi yǒu, tuán kuài hé yū shū.
大虚本非有，团块何迂疏。
yī xún gèng wǔ rì, fēng hū shǐ xuān hé.
一旬更五日，风乎驶轩和。
shén yù liǎng yè qīng, jiàng xiá lǐ jīn jū.
神驭两腋轻，绛霞理襟裾。
sì suǒ dù líng yào, bā biǎo dāng líng xū.
四锁度灵钥，八表当凌虚。