“紫芹绿笋方知贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茶岭》是一首宋代诗词，作者是陈中孚。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天柱峰头拨晓云，
灵芽一寸得先春。
紫芹绿笋方知贵，
雷发枪旗未足珍。

诗意：
这首诗词以茶岭为背景，描述了茶叶的珍贵和它的生长过程。天柱峰是指茶岭的山峰，拨晓云指的是早晨的时候云雾被拨开，显露出山峰的景象。灵芽一寸得先春表示茶树的嫩芽在春天最先生长，显示出茶叶的早春嫩芽是非常珍贵的。紫芹绿笋方知贵意味着只有品尝过紫芹和绿笋的人才能真正体会到茶的珍贵。雷发枪旗未足珍表示尽管雷声和战旗都很珍贵，但它们与茶叶相比仍然显得不足为奇。

赏析：
《茶岭》这首诗词通过描绘茶岭的自然景观和茶叶的生长过程，表达了对茶叶珍贵价值的赞美。诗中运用了富有想象力的意象，将天柱峰、拨晓云、灵芽、紫芹、绿笋、雷发枪旗等元素与茶叶相联系，形成了意境丰富的描写。诗人通过对茶叶的描述，表达了对茶叶珍贵价值和独特魅力的赞美之情，同时也暗示了品茶的乐趣和体验。整首诗情感饱满，意境深远，给人以美的享受和思考的空间，展示了宋代文人对茶文化的热爱和推崇。

chá lǐng
茶岭

tiān zhù fēng tóu bō xiǎo yún, líng yá yī cùn dé xiān chūn.
天柱峰头拨晓云，灵芽一寸得先春。
zǐ qín lǜ sǔn fāng zhī guì, léi fā qiāng qí wèi zú zhēn.
紫芹绿笋方知贵，雷发枪旗未足珍。