“林际炊烟一抹横”的意思及全诗出处和翻译赏析

林际炊烟一抹横”出自宋代陈铸的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lín jì chuī yān yī mǒ héng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“林际炊烟一抹横”全诗

《句》
宋代   陈铸
云头落日半规明,林际炊烟一抹横

分类:

《句》陈铸 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代陈铸的诗词。以下是该诗的中文译文:

云头落日半规明,
林际炊烟一抹横。

这首诗描绘了黄昏时分的景象。"云头"指的是天空中的云朵,"落日"指太阳即将落下的时刻。"半规明"表示太阳的余晖将天空照亮,但并未完全消失。第一句诗意蕴含着一种朦胧的美感,暗示了光明即将消失,暮色渐浓的状态。

第二句诗写道"林际炊烟一抹横",意指远处林中飘出的炊烟。"林际"指的是林木的边缘,"一抹横"表示炊烟弥散在空中,横贯了天际。这里炊烟的出现暗示着人家正在做晚饭,与大自然的景象相融合。这一句诗传达了一种宁静和人与自然的和谐感。

整首诗以简练的文字描绘了黄昏时分的景象,通过对太阳余晖和林际炊烟的描绘,展示了自然与人类活动的交融。诗人通过景物的描写传达出一种淡泊、恬静的意境,让读者产生一种沉浸在美好自然中的感受。这首诗词在简洁中蕴含着丰富的情感,给人以宁静、舒适的感觉,是一首富有意境的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“林际炊烟一抹横”全诗拼音读音对照参考


yún tóu luò rì bàn guī míng, lín jì chuī yān yī mǒ héng.
云头落日半规明,林际炊烟一抹横。

“林际炊烟一抹横”平仄韵脚

拼音:lín jì chuī yān yī mǒ héng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“林际炊烟一抹横”的相关诗句

“林际炊烟一抹横”的关联诗句

网友评论


* “林际炊烟一抹横”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“林际炊烟一抹横”出自陈铸的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢