“山川半为蛮烟累”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是陈宗礼。以下是该诗的中文译文：

山川半为蛮烟累，
人物多因谪籍香。

这首诗词的意境描绘了山川的边陲地区被蛮族的炊烟所笼罩，而许多人因为被贬谪而来到这片烟雾弥漫的土地上。

这首诗词的诗意表达了两个主要的主题：山川与人物。在第一句中，作者通过描述山川被蛮族的炊烟所覆盖，表达了这片地区的荒凉和边陲的特点。烟雾弥漫的景象给人一种朦胧和神秘的感觉，同时也暗示着边疆地区的不安定和蛮族的存在。第二句中，作者提到许多人因为贬谪而来到这片土地上，暗示了他们的境遇和命运。这些人物在谪居边疆的过程中，也让这片土地因为他们的存在而变得香气四溢。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写，展现了边陲地区的特殊景象和人物的命运。作者通过山川和人物的对比，展示了一个充满矛盾和冲突的边陲世界。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 形象描写：作者通过"山川半为蛮烟累"的描写，展示了山川被蛮族的炊烟所笼罩的景象。这种描写给人一种神秘和朦胧的感觉，同时也暗示了边陲地区的不安定和蛮族的存在。

2. 对比表达：诗中通过对比山川和人物的命运，展示了一个充满矛盾和冲突的边陲世界。山川被炊烟所笼罩，象征着这片土地的荒凉和边疆的特点；而人物因为贬谪而来，带来了一丝香气，给这片土地带来了一些活力和变化。

3. 象征意义：炊烟和谪籍香在诗中具有一定的象征意义。炊烟象征着边陲地区的不安定和蛮族的存在，而谪籍香则象征着人物的命运和他们的存在对土地的影响。通过这些象征意义，诗词在表达边陲世界的同时，也反映了人与环境之间的互动关系。

总的来说，这首诗词通过简练的语言和形象的描写，展示了边陲地区的特殊景象和人物的命运。诗中的山川和人物形成了鲜明的对比，同时通过象征意义的运用，表达了人与环境之间的互动和矛盾。

jù
句

shān chuān bàn wèi mán yān lèi, rén wù duō yīn zhé jí xiāng.
山川半为蛮烟累，人物多因谪籍香。