“恍然遇安期”的意思及全诗出处和翻译赏析

紫霄观

平坂复峻坂，曲折劳攀跻。
中道忽孤绝，恍然遇安期。
授以度世术，呼吸随风飞。
长跪受隐文，三复叹且疑。
变化岂不神，勾谲莫予期。
回鞭指故山，从此问所归。

中文译文：

平坂又是陡峭的坡道，蜿蜒曲折，攀登起来十分艰辛。
走在中间的道路上，忽然感到孤独而绝望，却意外地遇到了一位令人安心的伴侣。
他传授给我度世的智慧，使我如同随风飞翔，自由自在。
我跪拜接受他所隐匿的文化，三次叹息，又感到疑惑。
这种变化岂非神奇，它的曲折莫测，无法预料。
我回头指向故山，从此开始探索归宿之所。

诗意和赏析：

这首诗词《紫霄观》是宋代诗人陈宗礼的作品。诗中描述了一个人在一段旅程中的经历和心境变化。

首先，诗人描述了旅途的艰辛和曲折。他用"平坂复峻坂，曲折劳攀跻"来描绘道路的陡峭和难行之处。这个描写可以被理解为人生旅程中的困难和挑战。

然后，诗人忽然感到孤独和绝望。他形容自己在"中道忽孤绝"的时刻，遇到了一个安慰和鼓励他的人物，这个人物被称为"安期"。安期可能代表着一种希望和温暖的存在，给予诗人勇气和力量。

接着，诗人描述了他从这位伴侣那里学到的智慧和自由。他说自己"授以度世术，呼吸随风飞"，意味着他获得了一种超越现实的洞察力和自由感。他的呼吸伴随着风吹草动，可以自由自在地舒展。

然后，诗人以跪拜的方式接受了伴侣所隐匿的文化。这里的"隐文"可能指代一种深奥的智慧或者是某种传统的教诲。诗人三次叹息，表达了他对这种智慧的敬畏和疑惑。

最后，诗人认为这种变化是神奇而难以预料的。他说"变化岂不神，勾谲莫予期"，表达了对人生变迁无常的思考。他回头指向故山，开始思考自己的归宿和人生的意义。

整首诗通过描绘旅途的艰辛和心境的变化，表达了对人生意义和追求的思考。诗人从孤独绝望中找到了希望和力量，通过学习智慧和思考人生变化，逐渐寻找到自己的归宿。这首诗具有哲理性质，启示人们在人生紫霄观

平坂复峻坂，曲折劳攀跻。
中道忽孤绝，恍然遇安期。
授以度世术，呼吸随风飞。
长跪受隐文，三复叹且疑。
变化岂不神，勾谲莫予期。
回鞭指故山，从此问所归。

这首诗词《紫霄观》是宋代诗人陈宗礼的作品。诗中描述了一个人在旅途中的经历和心境的变化。

诗人首先描述了道路的平坦与陡峭，曲折而艰难地攀登登上高峰。这可以被视为人生旅程中的困难和挑战。

接着，诗人突然感到孤独和绝望。然而，他意外地遇到了一个令人安心的伴侣，被称为"安期"。这个伴侣可能象征着一种希望和温暖的存在，给予诗人勇气和力量。

然后，诗人描述了伴侣所传授的度世之术，使他的呼吸随风自由飞翔。这可以理解为他获得了一种超越现实的智慧和自由感。

诗人以跪拜的方式接受了伴侣隐匿的文化，三次叹息，又感到疑惑。他对这种智慧怀有敬畏之情，但也对其产生了疑问。

最后，诗人认为这种变化是神奇而难以预料的。他认为变化具有不可捉摸的特性，无法预知。他回头指向故山，从此开始探索自己的归宿。

整首诗透过描绘旅途的艰辛和内心的变化，表达了对人生意义和寻求的思考。诗人从孤独绝望中找到了希望和力量，通过学习智慧和思考人生变化，逐渐寻找到自己的归宿。这首诗具有哲理性质，启示人们在人生旅途中要勇往直前，寻求智慧与自由，并思考人生的意义和目标。

zǐ xiāo guān
紫霄观

píng bēi fù jùn bǎn, qū zhé láo pān jī.
平陂复峻坂，曲折劳攀跻。
zhōng dào hū gū jué, huǎng rán yù ān qī.
中道忽孤绝，恍然遇安期。
shòu yǐ dù shì shù, hū xī suí fēng fēi.
授以度世术，呼吸随风飞。
cháng guì shòu yǐn wén, sān fù tàn qiě yí.
长跪受隐文，三复叹且疑。
biàn huà qǐ bù shén, gōu jué mò yǔ qī.
变化岂不神，勾谲莫予期。
huí biān zhǐ gù shān, cóng cǐ wèn suǒ guī.
回鞭指故山，从此问所归。