“淡青花绕竹篱开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牵牛花》是一首宋代诗词，作者是陈宗远。这首诗以描绘牵牛花为主题，通过细腻的描写和意象表达了作者的情感和意境。

以下是这首诗词的中文译文：

绿蔓如藤不用栽，
淡青花绕竹篱开。
披衣向晓还堪爱，
忽见晴蜓带露来。

诗词的意境主要围绕牵牛花展开。首先，诗中描述了牵牛花像藤蔓一样茂盛地生长，无需人为栽培，自然而然地爬满了竹篱。这种自然的生长状态呈现出一种宁静和和谐的氛围。牵牛花的颜色是淡青色，花朵绕在竹篱上，形成了一幅美丽的景象。

接下来，诗人提到自己在清晨披衣向外走去时，发现了这美景，感到非常喜爱。这里传达出作者对大自然美丽景色的欣赏和喜爱之情。另外，清晨这一时间点也象征新的开始和希望，与牵牛花绽放的景象相呼应。

最后两句描述了作者在观赏牵牛花时，突然看到一只晴朗的蜻蜓带着露水飞来。这一景象为整首诗词增添了一丝生动的细节和动态感，给人一种清新和活力的感受。蜻蜓代表着轻盈和自由，露水则象征着清晨的新鲜和生命的滋润。

总的来说，这首诗以牵牛花为主题，通过对花的描绘和情感的表达，传递出一种宁静、和谐和美丽的意境。同时，诗人借助于清晨和蜻蜓的形象，赋予了诗词更多的生机和活力。这首诗词表达了作者对大自然的热爱和对美的追求，展示了宋代文人对自然景色的敏感和细腻的感受。

qiān niú huā
牵牛花

lǜ màn rú téng bù yòng zāi, dàn qīng huā rào zhú lí kāi.
绿蔓如藤不用栽，淡青花绕竹篱开。
pī yī xiàng xiǎo hái kān ài, hū jiàn qíng tíng dài lù lái.
披衣向晓还堪爱，忽见晴蜓带露来。