“幽严静坐来驯虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居十二首》是宋代淳藏王创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

山居十二首

幽严静坐来驯虎，
古润经行自狎鸥。
不时忘机能绝念，
大都投老得心休。

中文译文：

在幽静的山居里坐着来驯养猛虎，
古书的阅读使我与自由自在的海鸥为伴。
时不时地忘却烦琐的事务，能够摆脱纷扰的思绪，
大多数时间都投身于宁静的晚年，获得内心的宁谧。

诗意和赏析：

这首诗以山居生活为背景，表达了诗人对自然、寂静和宁静生活的向往和追求。

首句“幽严静坐来驯虎”，写出了诗人置身于幽静的山居中，以驯养猛虎的形象来象征与自然界的接触和驯服自然的力量。这里的“驯虎”可以理解为对自己内心的驾驭和修行，通过与大自然的亲近来达到内心的平静与安宁。

第二句“古润经行自狎鸥”，描绘了诗人在山居中与自由自在的海鸥为伴。这里的“古润经行”可以理解为沉浸于古书的阅读之中，感受到文化的滋润和历史的传承。而“自狎鸥”则表达了诗人与自然界的和谐共处，以及对自由和宁静的向往。

接下来的两句“不时忘机能绝念，大都投老得心休”，表达了诗人在山居生活中能够时常忘却琐碎的事务和烦恼，使内心得到解脱和宁静。大部分时间都投入到宁静的晚年之中，获得内心的安宁和舒适。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了山居生活的美好与意境，表达了诗人对自然的热爱、对宁静的追求以及对修身养性的向往。通过与自然的亲近和古书的阅读，诗人能够摆脱烦忧和尘嚣，获得内心的宁谧与放松。这首诗词展示了淳藏王对山居生活的理解和对人生境界的追求，具有一定的禅意和哲理。

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

yōu yán jìng zuò lái xún hǔ, gǔ rùn jīng xíng zì xiá ōu.
幽严静坐来驯虎，古润经行自狎鸥。
bù shí wàng jī néng jué niàn, dà dū tóu lǎo dé xīn xiū.
不时忘机能绝念，大都投老得心休。