“古栈朽裂埋深谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《骆谷》是宋代崔觐创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高峰偃蹇云崔巍，
层崖巨壑长峡开。
龙蛇纵横虎豹乱，
古栈朽裂埋深谷。

诗意：
这首诗词描绘了一个名为骆谷的地方。景象宏大壮丽，山峰峻峭，云雾缭绕，形成了层层叠叠的峭壁和深谷。在这个地方，龙蛇纵横，虎豹狂乱，古老的栈道已经朽败破裂，被埋藏在深谷之中。

赏析：
这首诗词以生动的描述展示了骆谷的壮丽景色和悠久历史。通过运用形容词和动词，描绘出高峰、云雾、层崖、巨壑和长峡等景物，使读者感受到山势的雄伟和险峻。同时，通过描绘龙蛇、虎豹的奔腾和混乱，以及古栈道的朽败和被埋藏，创造了一种荒凉古老的氛围。

诗词中使用了对仗和象征手法，增强了诗词的美感和意境。例如，“高峰偃蹇云崔巍”中的“高峰”与“云崔巍”形成了对仗，使得景物的高耸和云雾的浓厚形象更加鲜明。另外，“龙蛇纵横虎豹乱，古栈朽裂埋深谷”中的龙蛇、虎豹和古栈道都具有象征意义，暗示着这个地方的神秘和遥远历史。

整首诗词通过形象生动的描写，展示了大自然的壮丽和历史的沧桑。读者在阅读中可以感受到山水之美和岁月的变迁，同时也引发了对人类与自然、时间的思考。

luò gǔ
骆谷

gāo fēng yǎn jiǎn yún cuī wēi, céng yá jù hè zhǎng xiá kāi.
高峰偃蹇云崔巍，层崖巨壑长峡开。
lóng shé zòng héng hǔ bào luàn, gǔ zhàn xiǔ liè mái shēn gǔ.
龙蛇纵横虎豹乱，古栈朽裂埋深谷。