“遥知金刹近”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《句》是宋代诗人崔鶠创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《句》

遥知金刹近，
林青扬幡尾。

译文：
远远地知道金色的佛塔近在咫尺，
绿林中飘扬着佛教旗帜的尾巴。

诗意：
这首诗以简洁的语言勾勒出了一幅景象，表达了诗人与佛教文化的交融与共鸣。诗人通过遥远的感知，意识到金色的佛塔近在眼前，使人产生一种超越时空的宁静感。林中青翠的景色中，飘扬着佛教旗帜，象征着佛法的弘扬和人心的净化。整首诗通过简单的描写，传递出一种超然的境界和对佛教信仰的追求。

赏析：
这首诗以极简的形式传达出深远的意境，展现了崔鶠独特的艺术风格。两句诗的字数极少，但通过精准的描写，勾勒出了一幅清晰而富有诗意的画面。金刹与林青成为对比，金刹的遥近与林青的扬尾呼应，形成了一种鲜明的视觉效果。诗人以极简的手法，表现出了宁静、超越和净化的内涵，使读者沉浸在一种悠远的境地中，感受到佛教文化的神奇与力量。

这首诗词在形式上简练而富有张力，在意境上传递出深远的思考和超越世俗的追求。它展示了崔鶠独特的艺术才华，使人对佛教文化和人生的意义产生思考和共鸣。

jù
句

yáo zhī jīn shā jìn, lín qīng yáng fān wěi.
遥知金刹近，林青扬幡尾。