“流萤此飞翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中玩物杂言十首》是宋代作家戴表元创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

时露下百草，
流萤此飞翻。
初如灰烬微，
忽作秋星繁。

念彼生育处，
回光照其根。
君莫轻流萤，
流萤尚知恩。

中文译文：
夜晚时，露水滴在百草上，
流萤在空中飞舞翻滚。
开始时如微弱的灰烬，
突然变得像繁星一般明亮。

想起那生长繁衍的地方，
回光照亮了它们的根部。
君不可轻视流萤，
流萤依然懂得感恩。

诗意和赏析：
《山中玩物杂言十首》这首诗词以山野间的玩物为题材，表达了作者对自然界中微小生命的关注和敬重之情。

诗中描述了夜晚的景象，露水滴落在百草上，流萤在空中飞舞，形成了一幅生动的画面。起初，流萤微弱如灰烬，但突然间它们变得繁星般明亮，展现出令人惊叹的美丽。

诗人在欣赏流萤的同时，思考着它们的生长繁衍之处，回光照亮了它们的根部。通过这种描写，诗人传达了对微小生命的关怀和敬意，认识到即使是微不足道的生命，也有其存在的价值和意义。

最后两句诗词警示读者不要轻视流萤，因为它们即使是微小的生命，也懂得感恩。这种感恩的态度是对自然界中所有生命的尊重和关怀的体现。

整首诗以简洁而明快的语言表达了诗人对自然界中微小生命的观察和思考，展示了对自然的敬畏和赞美之情。通过这首诗词，读者可以体会到大自然中微小生命的美丽和价值，以及对自然界的敬畏和感恩之心。

shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu
山中玩物杂言十首

shí lù xià bǎi cǎo, liú yíng cǐ fēi fān.
时露下百草，流萤此飞翻。
chū rú huī jìn wēi, hū zuò qiū xīng fán.
初如灰烬微，忽作秋星繁。
niàn bǐ shēng yù chù, huí guāng zhào qí gēn.
念彼生育处，回光照其根。
jūn mò qīng liú yíng, liú yíng shàng zhī ēn.
君莫轻流萤，流萤尚知恩。