“拨开檐网看蜂营”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日田园杂兴三首》是宋代诗人戴东老创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

昨夜西郊雷隐鸣，
金镶检历兆秋居。
枪旗味向茶畦畜，
饼饵香从麦陇生。
拂去尘会招燕乳，
拨开檐网看蜂营。
谁家子女群喧笑，
竞学卖花吟叫声。

中文译文：
昨晚西郊雷声隐隐鸣响，
金色锦衣昭示着秋天的来临。
枪旗的气息飘荡在茶田和牧场，
面饼和鱼饵的香气从麦田上升。
拂去尘埃，迎接燕子回巢的喜讯，
拨开屋檐上的网，看着蜜蜂繁忙的聚营。
那些孩子们欢笑喧闹的家庭，
争相学习卖花的吟唱声。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春天的田园景象，通过细腻的描写和生动的场景，展现了乡村的欢闹和生机。诗人以自然景物和乡村生活为背景，表达了对春天的赞美和对乡村生活的热爱。

首先，诗人以雷声隐隐、金色锦衣的形象来描绘春天的来临。雷声在西郊隐隐作响，预示着季节的转变。金色锦衣则象征着秋天的丰收和富饶。

接着，诗人通过枪旗的气息、茶畦和牧场的景象，以及面饼和鱼饵的香气，展现了农村生活的丰富多样。枪旗的气息暗示着军队的存在，茶田和牧场则象征着生活的安宁与富足。面饼和鱼饵的香气则透露出乡村的生活气息，使人感受到农田的繁忙和丰收的喜悦。

随后，诗人以拂去尘埃和拨开屋檐上的网的动作，揭示了春天的到来带来的好消息。燕子回巢是春天的象征，而蜜蜂的繁忙则意味着蜜蜂们正忙碌地采集花粉和蜜。

最后，诗人以子女们的欢笑和学习卖花的吟唱声来结束整首诗。这些欢闹的场景展示了乡村生活的活力和快乐，表达了诗人对乡村生活的热爱和向往。

整首诗以细腻的描写和生动的形象，展示了春天的到来和乡村生活的美好。诗人通过描绘自然景物和乡村生活的细节，传达了对春天和乡村生活的热爱之情，让读者感受到大自然的生机和乡村的宁静与欢乐这首诗词《春日田园杂兴三首》是宋代诗人戴东老创作的。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

昨夜西郊雷隐鸣，
金镶检历兆秋居。
枪旗味向茶畦畜，
饼饵香从麦陇生。
拂去尘会招燕乳，
拨开檐网看蜂营。
谁家子女群喧笑，
竞学卖花吟叫声。

中文译文：
昨夜西郊雷声隐隐鸣响，
金镶检历预示着秋天的到来。
军旗的气味飘荡在茶田和牧场，
面饼和鱼饵的香气从麦地中升起。
拂去尘埃，迎来燕子归巢的喜讯，
拨开屋檐上的网，观看蜜蜂的营巢。
哪家的孩子们喧闹地笑着，
争先恐后地学习卖花的吟唱声。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个春日乡村的景象，通过丰富的意象和细腻的描写，表现了农村生活的繁忙和欢乐。诗人以自然景物和农村生活为素材，表达了对春天和乡村生活的喜爱与赞美。

首先，诗人以雷声隐隐、金色镶边的历书来预示秋天的来临。雷声暗示季节的转换，金色的镶边象征着秋天的丰收和富饶。

接着，诗人通过军旗的气味、茶田和牧场的景象，以及面饼和鱼饵的香气，展现了农村生活的多样性。军旗的气味暗示着军队的存在，茶田和牧场象征着生活的安宁和丰饶。面饼和鱼饵的香气则传达出乡村生活的气息，让人感受到田园的繁忙和丰收的喜悦。

随后，诗人通过拂去尘埃和拨开屋檐上的网的动作，揭示了春天的到来带来的好消息。燕子归来是春天的象征，而蜜蜂的营巢则暗示着蜜蜂们正忙碌地采集花粉和蜜。

最后，诗人以孩子们的喧闹笑声和学习卖花的吟唱声来结束整首诗。这些欢乐的场景展示了农村生活的活力和快乐，表达了诗人对乡村生活的热爱和向往。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的到来和农村生活的美好。诗人以自然景物和农村生活的细节，传达了对春天和乡村生活的热爱之情，让读者感受到大自然的生机和乡村的宁静与欢乐。

chūn rì tián yuán zá xìng sān shǒu
春日田园杂兴三首

zuó yè xī jiāo léi yǐn míng, jīn xiāng jiǎn lì zhào qiū jū.
昨夜西郊雷隐鸣，金镶检历兆秋居。
qiāng qí wèi xiàng chá qí chù, bǐng ěr xiāng cóng mài lǒng shēng.
枪旗味向茶畦畜，饼饵香从麦陇生。
fú qù chén huì zhāo yàn rǔ, bō kāi yán wǎng kàn fēng yíng.
拂去尘会招燕乳，拨开檐网看蜂营。
shuí jiā zǐ nǚ qún xuān xiào, jìng xué mài huā yín jiào shēng.
谁家子女群喧笑，竞学卖花吟叫声。