“万象晓归仁寿镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

万象晓归仁寿镜”出自宋代戴栩的《上丞相寿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn xiàng xiǎo guī rén shòu jìng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“万象晓归仁寿镜”全诗

《上丞相寿》
宋代   戴栩
赤墀黄阁自从容,人咏元和第一功。
万象晓归仁寿镜,旌旗初下玉关东。

分类:

《上丞相寿》戴栩 翻译、赏析和诗意

《上丞相寿》是宋代诗人戴栩创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赤墀黄阁自从容,
人咏元和第一功。
万象晓归仁寿镜,
旌旗初下玉关东。

诗意:
这首诗词是为了祝贺某位丞相的寿辰而创作的。诗人以豪华的赤墀和黄阁来象征丞相的尊贵地位和荣耀,表达了寿辰的庄严和喜庆之情。诗中提到了元和第一功,指的是元和年间(约公元806-820年)的首次大规模军事行动,以及丞相在其中的杰出贡献。诗人通过这两句表达了对丞相才干的赞美和敬佩。

赏析:
这首诗词通过描绘壮丽的景象和历史事件,表达了对丞相的祝福和赞美之情。首句以赤墀和黄阁来描绘丞相的府邸,赤墀象征权力和尊贵,黄阁则象征荣耀和辉煌。诗人以从容的态度来形容丞相的府邸,显示了主人的威严和从容不迫。

第二句提到“人咏元和第一功”,表达了丞相在元和年间的杰出成就。元和是唐朝时期的一个重要年号,元和第一功指的是在这个时期中取得的首次重大军事胜利。诗人通过这句表达了对丞相才干的赞美,将其与元和第一功相提并论,彰显了丞相的卓越地位。

最后两句以“仁寿镜”和“玉关东”来象征着丞相的长寿和东方的边关。仁寿镜是一种传说中可以延年益寿的宝镜,暗示着对丞相长寿的祝福。旌旗初下玉关东则描绘了丞相的荣耀和威严,表达了对其权威的敬仰和赞美。

整首诗词通过瑰丽的描绘和崇高的赞美,展现了对丞相的庆贺和敬意。诗人巧妙地运用景物和历史事件来表达赞美之情,展示了丞相的功绩和地位,同时也表达了对其长寿和边疆安宁的祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万象晓归仁寿镜”全诗拼音读音对照参考

shàng chéng xiàng shòu
上丞相寿

chì chí huáng gé zì cóng róng, rén yǒng yuán hé dì yī gōng.
赤墀黄阁自从容,人咏元和第一功。
wàn xiàng xiǎo guī rén shòu jìng, jīng qí chū xià yù guān dōng.
万象晓归仁寿镜,旌旗初下玉关东。

“万象晓归仁寿镜”平仄韵脚

拼音:wàn xiàng xiǎo guī rén shòu jìng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万象晓归仁寿镜”的相关诗句

“万象晓归仁寿镜”的关联诗句

网友评论


* “万象晓归仁寿镜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万象晓归仁寿镜”出自戴栩的 《上丞相寿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢