“禅师九座经游处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海月岩》是宋代诗人戴应魁的作品。这首诗以描绘海月岩的奇妙景色为主题，通过对山海之间的幻化变化进行描绘，表达了作者对自然景观的赞叹和对人生的思考。

诗词的中文译文：
谁把巉岩巧凿开，
分明幻出小蓬莱。
风迎蜃气楼台起，
浪涌蟾光宫阙来。
海阔鱼龙自吞里，
云深鸾鹤共徘徊。
禅师九座经游处，
一访遗踪为拂埃。

诗意和赏析：
这首诗以巉岩、海月、蜃楼、蟾光等自然景象为意象，通过描写山海之间的幻化变化，展现了壮丽的自然景观。诗人使用夸张和幻想的手法，将海月岩描绘得像是一个小蓬莱仙境，宛如仙山琼阁。风吹起时，蜃楼的楼台在空中浮现，如梦似幻；海浪涌动时，宫阙和蟾光一同涌现，煞是壮观。

诗中描述的海阔鱼龙自吞里，云深鸾鹤共徘徊，表现了自然界的辽阔和壮丽。在这样的景色中，鱼龙在海中畅游，鸾鹤在云间翱翔，给人以无边无际、自由自在的感觉。

最后两句诗提到了禅师九座经游处，一访遗踪为拂埃。这里可能指的是禅宗修行者在这样的自然景观中修行的地方。禅师们在这里寻找着古代大师们修行的痕迹，以此激发他们的内心净化和精神追求。

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然的赞叹和对人生的思考。诗中展现出大自然的壮丽景色和无限可能，同时也暗示了人生的广阔和追求的方向。作者以自然景色为媒介，借以表达对人生境遇的思考和对人生意义的探索。

hǎi yuè yán
海月岩

shuí bǎ chán yán qiǎo záo kāi, fēn míng huàn chū xiǎo péng lái.
谁把巉岩巧凿开，分明幻出小蓬莱。
fēng yíng shèn qì lóu tái qǐ, làng yǒng chán guāng gōng què lái.
风迎蜃气楼台起，浪涌蟾光宫阙来。
hǎi kuò yú lóng zì tūn lǐ.
海阔鱼龙自吞里。
yún shēn luán hè gòng pái huái.
云深鸾鹤共徘徊。
chán shī jiǔ zuò jīng yóu chù, yī fǎng yí zōng wèi fú āi.
禅师九座经游处，一访遗踪为拂埃。