“凝寒胜燠热”的意思及全诗出处和翻译赏析

沉默执徐岁时，月律始终没有射。
京师连下冰雹，小的如弹，
大的拳头。
林下枝叶乱，
老鹰折飞翅。
屋瓦砉划遭受攻击扑，
居民倒下，行道惊愕。
起初怀疑巨飓掀掷冯夷宫，李渊珍散掉光闪烁。
又怀疑清霄里驱赶长蛟，眼泪盈盈突然飘薄。
棱层水精碎，喷喷珠琲滑。
有见识看天巧，一个什么景象恶。
曾听说圣人在上冬夏不失常，亭毒两气不相剥。
破块封条已经没有什么不同，羊祉羽不必证明风角。
如今天子握极平衡，运用斗枢，
景化豫顺群奸萧灼。
精梗胡不信任，
冰大雨落霄幕。
他想下洼地，
何不为甘霖，沾丐干枯重甲拆。
它要膏土地，为什么不做为王晞薤，
厌恶沾湿攘攘普渐渐融洽。
他想表讨伐，
胡不被皑皑{上雨下着}，马见而坠落，
草木枯黄落叶。
他想消除昆虫、滋生植物，
何不为嘉平的三白，驱赶蝗虫进入土地千百尺。
或者说水气专一不解散，为什么不为长河玉岸的冰块，
可以把冰室帮助颁布刷。
或者说阴气助阳互不进入，
何不为氤氲五色的卿霭，叶应丰收昭帝德。
这冰雹舒不如雨露，怪不如霜雪，
结不到冰层的冻结状态，散不去云雾的郁郁葱葱。
天不是想以示惩戒，如果用演戏剧。
汉儒说证据应，纷纷太不一。
有的贤德换位，有的赋税苛刻，
或妻妾失常，有的大臣擅自法。
玄道幽且渺茫，牵附多挖。
孔子百世师，麟经戒逼近。
这种变化一般在书，公室和寝衰弱。
从下登上说僭越，用柔变刚说剥。
沸水浸泡冷泉，凝寒能抑制热热。
温降受阴气氛，凌封冻自然结。
时当秋气末，这个道理尤其十分明显。
风起庚，庚作令。
日行西，西主杀死。
数到九变，金于是从革。
大则为兵小刑罚，国内外没有不及时处理。
天地方会隐藏，气候生京活。
无非是少皞执矩不洁齐，莫非是蓐收为正有颠倒，
得不是箕伯忍气吞声不扫除，青奸女护不被消灭。
上苍震怒奋起威严，重阴胶固纷纷凋零。
我希望圣王看到这揽乾纲，用央决定，
登俊良，民间邪恶。
阴尘静扫单于庭，阳光遍龡邹衍律。
大明威威照九州，寒暑有序百谷熟。
天像珍珠真可以大笑，请以点缀着衮冕的十二旒，
龙旗和萧鸾的缨络。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

báo
雹

xuán mò zhí xú suì, yuè lǜ zhōng wú shè.
玄默执徐岁，月律终无射。
jīng shī lián yǔ báo, xiǎo zhě rú dàn,
京师连雨雹，小者如弹，
dà zhě rú quán.
大者如拳。
lín kē yè luàn xià,
林柯叶乱下，
wū yuān zhé fēi hé.
乌鸢折飞翮。
wū wǎ huò huà zāo jī pū,
屋瓦砉划遭击扑，
jū rén diān pèi, háng dào cuò è.
居人颠沛，行道错愕。
chū yí jù jù xiān zhì féng yí gōng, yuān zhēn sàn duò guāng shǎn shuò.
初疑巨飓掀掷冯夷宫，渊珍散堕光闪烁。
fù yí qīng xiāo wàn lǐ qū zhǎng jiāo, qì lèi yíng yíng zhòu piāo báo.
复疑清霄万里驱长蛟，泣泪盈盈骤飘薄。
léng céng shuǐ jīng suì, pēn xùn zhū bèi huá.
棱层水精碎，喷噀珠琲滑。
yǒu shí qù tiān qiǎo, yī hé jǐng xiàng è.
有识觑天巧，一何景象恶。
cháng wén shèng rén zài shàng dōng xià wú qiān fú, tíng dú èr qì bù xiāng bō.
尝闻圣人在上冬夏无愆伏，亭毒二气不相剥。
pò kuài fēng tiáo yǐ wú yì, zhǐ yǔ wú láo yàn fēng jiǎo.
破块封条已无异，祉羽无劳验风角。
jīn tiān zǐ wò jí héng, yùn dòu shū,
今天子握极衡，运斗枢，
jǐng huà yù shùn qún tè xiāo zhuó.
景化豫顺群慝萧灼。
jīng jìn hú wèi fú,
精祲胡未孚，
bīng yǔ duò xiāo mù.
冰雨堕霄幕。
qí yù pèi guǎng zé,
其欲霈广泽，
hú bù wéi gān lín, zhān gài kū jiāo zhòng jiǎ chāi.
胡不为甘霖，沾丐枯焦重甲拆。
qí yù gāo tǔ mài, hú bù wéi wèi xī xiè,
其欲膏土脉，胡不为为晞薤，
yàn yì ráng ráng pǔ jiàn qià.
厌浥瀼瀼普渐洽。
qí yù biǎo zhū fá,
其欲表诛伐，
hú bù wéi ái shàng yǔ xià zhí, sì jiàn ér yǔn,
胡不为皑{上雨下执}，驷见而霣，
cǎo mù huáng luò.
草木黄落。
qí yù mǐ zhé chóng zī shēng zhí,
其欲弭蛰虫、滋生植，
hú bù wéi jiā píng zhī sān bái, qū huáng rù dì qiān bǎi chǐ.
胡不为嘉平之三白，驱蝗入地千百尺。
huò yún shuǐ qì zhuān yī bù jiě sàn, hú bù wéi cháng hé yù àn zhī hán bīng,
或云水气专一不解散，胡不为长河玉岸之寒冰，
kě nà líng shì zhù bān shuā.
可纳凌室助颁刷。
huò yún yīn qì lē yáng bù xiāng rù,
或云阴气肋阳不相入，
hú bù wéi yīn yūn wǔ sè zhī qīng ǎi, yè yīng fēng ráng zhāo dì dé.
胡不为氤氲五色之卿霭，叶应丰穰昭帝德。
cǐ báo shū bù rú yǔ lù, guài bù rú shuāng xuě,
此雹舒不如雨露，怪不如霜雪，
jié bù rú bīng sī zhī yán hù, sàn bù rú yún wù zhī cōng yù.
结不如冰澌之严沍，散不如云雾之葱郁。
tiān fēi yù shì chéng, jù yòng zuò xì jù.
天非欲示懲，讵用作戏剧。
hàn rú shuō zhèng yīng, fēn fēn tài bù yī.
汉儒说证应，纷纷太不一。
huò xián xié yì wèi, huò fù liǎn kē kè,
或贤邪易位，或赋敛苛刻，
huò qī qiè shī lún, huò dà chén shàn fǎ.
或妻妾失伦，或大臣擅法。
xuán dào yōu qiě miǎo, qiān fù duō chuān záo.
玄道幽且渺，牵附多穿凿。
zhòng ní bǎi shì shī, lín jīng jiè qīn bī.
仲尼百世师，麟经戒侵逼。
cǐ biàn fán zài shū, gōng shì qǐn shuāi xuē.
此变凡在书，公室寝衰削。
zì xià líng shàng yuē jiàn, yǐ róu biàn gāng yuē bō.
自下凌上曰僭，以柔变刚曰剥。
fèi tāng zhàn lěng quán, níng hán shèng yù rè.
沸汤湛冷泉，凝寒胜燠热。
wēn yǔ shòu yīn fēn, líng hù zì rán jié.
温雨受阴氛，凌沍自然结。
shí dāng qiū qì miǎo, shì lǐ yóu zhāng zhuó.
时当秋气杪，是理尤彰灼。
fēng qǐ gēng, gēng zuò lìng.
风起庚，庚作令。
rì xíng xī, xī zhǔ shā.
日行西，西主杀。
shù zhì jiǔ biàn, jīn nǎi cóng gé.
数至九变，金乃从革。
dà zé wèi bīng xiǎo xíng fá, nèi wài mí bù yǐ shí jué.
大则为兵小刑罚，内外靡不以时决。
tiān dì fāng huì cáng, lì hòu shēng jīng huó.
天地方会藏，沴候生京活。
dé fēi shǎo hào zhí jǔ wèi jié qí, dé fēi rù shōu wèi zhèng yǒu diān cuò,
得非少皞执矩未洁齐，得非蓐收为正有颠错，
dé fēi jī bó tūn shēng bù sǎo chú, qīng nǚ hù jiān bù chú miè.
得非箕伯吞声不扫除，青女护奸不除灭。
qióng mín hè rán fèn yán wēi, zhòng yīn jiāo gù fēn líng luò.
穹旻赫然奋严威，重阴胶固纷零落。
wǒ yuàn shèng wáng dǔ cǐ lǎn gān gāng, yòng guài jué,
我愿圣王睹此揽乾纲，用夬决，
dēng jùn liáng, mín jiān xié tè.
登俊良，民间邪慝。
yīn chén jìng sǎo chán yú tíng, yáng hé biàn chuì zōu zi lǜ.
阴尘静扫单于庭，阳和遍龡邹子律。
dà míng wēi wēi zhào jiǔ zhōu, hán yù shí xù bǎi gǔ shú.
大明威威照九州，寒燠时序百谷熟。
tiān ruò yǔ zhū zhēn kě jué, qǐng yǐ zhuì gǔn miǎn zhī shí èr liú,
天若雨珠真可噱，请以缀衮冕之十二旒，
lóng qí hé luán zhī yīng luò.
龙旗和鸾之缨络。