“优哉悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

优哉悠哉”出自宋代邓得遇的《绝命诗》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yōu zāi yōu zāi,诗句平仄:平平平平。

“优哉悠哉”全诗

《绝命诗》
宋代   邓得遇
宋室忠臣,邓氏孝子。
不忍偷生,宁甘溺死。
鼓咸故居,乃吾潭府。
屈公子平,乃吾伴侣。
优哉悠哉,吾得其所。

分类:

《绝命诗》邓得遇 翻译、赏析和诗意

《绝命诗》是宋代邓得遇创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
宋室忠臣,邓氏孝子。
不忍偷生,宁甘溺死。
鼓咸故居,乃吾潭府。
屈公子平,乃吾伴侣。
优哉悠哉,吾得其所。

诗意:
这首诗词描述了邓得遇对忠臣和孝子的理念的表达。诗人表明自己宁愿选择溺水而死,也不愿意偷生,以显示他对忠臣和孝子的崇高追求。诗中提到了鼓咸故居,这是邓得遇的家族所在之地,而屈公子平则是他的伴侣。整首诗表达了诗人对自己的生活态度和价值观的满足和肯定。

赏析:
《绝命诗》以简洁有力的语言表达了作者的情感和思想。诗人以强烈的意志表达了对忠臣和孝子品质的追求,宁愿选择牺牲生命也不愿屈服于逆境。他将自己的家族和伴侣与自己的生活联系在一起,表达了对家庭和友情的珍视和满足。整首诗表达了对宁死不屈精神的赞美,强调了忠诚和孝道在作者价值观中的重要性。

这首诗词通过简练的表达方式,传达了作者对忠臣和孝子的崇高追求和对家庭和友情的珍视。它反映了宋代士人的价值观和道德观念,同时也展示了作者对于忠诚和孝道的推崇和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“优哉悠哉”全诗拼音读音对照参考

jué mìng shī
绝命诗

sòng shì zhōng chén, dèng shì xiào zǐ.
宋室忠臣,邓氏孝子。
bù rěn tōu shēng, níng gān nì sǐ.
不忍偷生,宁甘溺死。
gǔ xián gù jū, nǎi wú tán fǔ.
鼓咸故居,乃吾潭府。
qū gōng zǐ píng, nǎi wú bàn lǚ.
屈公子平,乃吾伴侣。
yōu zāi yōu zāi, wú dé qí suǒ.
优哉悠哉,吾得其所。

“优哉悠哉”平仄韵脚

拼音:yōu zāi yōu zāi
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“优哉悠哉”的相关诗句

“优哉悠哉”的关联诗句

网友评论


* “优哉悠哉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“优哉悠哉”出自邓得遇的 《绝命诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢