“意出飞舞外”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代邓牧创作的《九锁山十咏·翠蛟亭》。以下是我的中文译文、诗意和赏析：

《九锁山十咏·翠蛟亭》

寒石问岂成蛟，
流泉亦非翠。
色缘映带得，
意出飞舞外。
虽无风霆化，
自与江海会。

译文：
冷若石头怎能成为蛟，
流动的泉水也不是碧绿。
色彩与缘分映照在带子上，
意境超越飞舞而出。
即使没有风雷的神奇变化，
它自己与江海相会。

诗意：
这首诗词描绘了一座名为翠蛟亭的景点。诗人以极富想象力的语言，将寒冷的石头和平静的流泉与蛟、翠玉相对比。蛟是传说中的神兽，有着巨大的力量和威严，而翠玉则象征着美丽和纯洁。诗人通过对比，强调了翠蛟亭的美丽和独特之处，使读者对景点产生兴趣和向往之情。

赏析：
这首诗词运用了生动的比喻和形象的描写，展示了作者丰富的想象力和诗意。通过将寒石与蛟、流泉与翠玉进行对比，诗人创造出了一种奇幻的景象，使读者可以在想象中感受到翠蛟亭的神秘和美丽。诗中描述的翠蛟亭并非真正的蛟龙和翠玉，而是通过色彩和意境的映照，使人们感受到一种超越现实的美感。最后两句表达了即使没有风霆的奇幻变化，翠蛟亭本身也具有与江海相会的自然之美，增添了一种与自然融合的意境。整首诗词以简洁而精炼的语言，将景点的美丽表达得淋漓尽致，给人以美的享受和思考的空间。

jiǔ suǒ shān shí yǒng cuì jiāo tíng
九锁山十咏·翠蛟亭

hán shí wèn qǐ chéng jiāo, liú quán yì fēi cuì.
寒{石问}岂成蛟，流泉亦非翠。
sè yuán yìng dài dé, yì chū fēi wǔ wài.
色缘映带得，意出飞舞外。
suī wú fēng tíng huà, zì yǔ jiāng hǎi huì.
虽无风霆化，自与江海会。