“关山须看月初圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事六绝》是一首宋代的诗词，作者是邓深。下面是该诗的中文译文：

凄风夜雨黄牛峡，
爱日寒云白狗岍。
隐上瞿唐犹几日，
关山须看月初圆。

这首诗词描绘了一幅秋天的景色。黄牛峡是一个山峡的名称，晚上的时候，寒风凄凉，夜雨不断。作者觉得这样的景象令人感到凄凉和悲伤。

第二句描述了一个景色，寒冷的阳光照耀在白狗岍上的云彩之上，形成了一幅美丽的画面。

第三句表达了作者在瞿唐山上隐居的日子已经过去了几天，也许是作者在那里度过了一段时间，感叹时光的飞逝。

最后一句表达了观赏关山的壮丽景色时，月亮刚刚开始圆满。关山古来就是许多诗人喜欢描绘的主题，而月亮的圆满则象征着事物的美好和圆满。

整首诗以简洁、凄凉的笔触刻画了秋天的景色和人物情感，展现了作者对自然景色的敏锐观察和对时光流转的感慨。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到秋天的寂寥和壮美，以及生命的短暂和无常。

jí shì liù jué
即事六绝

qī fēng yè yǔ huáng niú xiá, ài rì hán yún bái gǒu qiān.
凄风夜雨黄牛峡，爱日寒云白狗岍。
yǐn shàng qú táng yóu jǐ rì, guān shān xū kàn yuè chū yuán.
隐上瞿唐犹几日，关山须看月初圆。