“聊以寄君身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为向子諲写卦影并题》是一首宋代的诗词，作者是狄偁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水畔幡竿险，
分符得异恩。
潮回波似镜，
聊以寄君身。

诗意：
这首诗描绘了水边的幡竿危险，但作者通过分发卦象获得了神奇的恩宠。潮水倒退时波浪如同一面镜子，作者将这样的景象寄托于君子之身。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个美丽而富有象征意义的景象。水边的幡竿代表着危险和困难，而分发卦象则象征着作者通过一种神秘的方式获得了超凡的恩宠。潮水回退时波浪宛如一面镜子，这种景象给人以宁静和美好的感受。作者将这样的景象与君子的境遇相联系，表达了一种对君子品德高尚的赞美和祝福。

这首诗词运用了意象丰富的描写，通过对水边幡竿、分发卦象和潮水波浪的描绘，展现了作者独特的审美情趣和对君子品质的赞美。同时，诗词的语言简练、意蕴深远，给人以回味和思考的空间。

wèi xiàng zi yīn xiě guà yǐng bìng tí
为向子諲写卦影并题

shuǐ pàn fān gān xiǎn, fēn fú dé yì ēn.
水畔幡竿险，分符得异恩。
cháo huí bō shì jìng, liáo yǐ jì jūn shēn.
潮回波似镜，聊以寄君身。