“怀人感西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓》是宋代董道辅创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨，我离开白下门，骑着瘦马踏上秋色。钟山青翠远眺，慰藉我这远行的旅客。黄昏时分，我来到清果寺，向那幽静的花草献上敬意。长廊静悄悄，夕阳照在西壁上。我曾经远赴张于湖，千里之行仅为一息之间。如今我轻盈地跨越九州之外，汗水模糊了鲸脊的轮廓。天地间的变迁何时尽头，何必与颜跖相比较。我的文章失去了津梁，我所思念的道路陷入困境。夜晚我独自清醒，抓着头发聆听风声。怀念心中的人，感受着西风，我像守护孤柏的老人。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者董道辅游历途中对过去的思念和对未来的追求。诗的开头，清晨出发的画面与秋色相映成趣，展示了作者踏上旅程的决心和豪情。钟山的青翠景色给予他精神上的慰藉，使他在远行途中感到安慰。黄昏时分，他来到清果寺，寂静的花草给他带来宁静和超脱尘俗的感受。长廊静谧，夕阳的余晖照在西壁上，给人一种寂寥凄美的氛围。

接下来的几句表达了作者对于命运和人生的思考。他曾经远赴张于湖，但这千里之行仅仅是一息之间，暗示了人生的短暂和无常。他如今轻盈地跨越九州之外，汗水模糊了鲸脊的轮廓，强调了他的追求和奋斗。然而，他提出了一个问题，天地间的变迁何时尽头，为什么要与古代传说中的颜跖相比较。这表明他对于世事的无奈和对于人生的迷茫。

最后几句诗表达了作者对于往事的怀念和对于未来的期待。夜晚他独自清醒，抓着头发聆听风声，表现出他内心的痛苦和不安。他怀念心中的人，感受着西风，以翁仲守护孤柏的形象，表达了他对于坚守信念和追求真理的渴望。

整首诗以景物描写为主，通过对自然景观的描绘，表达了作者内心的情感和对于人生的思考。旅行的途中，作者在风景中找到了一种心灵的慰藉，但也面临着命运的无常和对于人生意义的困惑。这首诗词给人以深思《绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓》是宋代董道辅创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨，我离开白下门，骑着瘦马踏上秋色。钟山度过苍翠，安慰我这个远行的旅人。黄昏时分，我来到清果寺，将花草献于幽寂之境。长廊静悄悄，落日照亮西壁。平生我远赴张于湖，千里之行只需一息。翩然跨越九州之外，汗水模糊鲸脊。天地变迁何时尽头，何必与颜跖相比较。文章失去津梁，我所念的道路陷入困境。夜晚我不寐，抓头听萧瑟。思念的人感受西风，翁仲守护孤柏。

诗意和赏析：
这首诗描绘了董道辅旅途中对过去的思念和对未来的追求。诗的开头，清晨出发的场景与秋色相融，展示了作者踏上旅程的决心和豪情。钟山苍翠的景色给他带来精神上的慰藉，使他在远行途中感到宽慰。黄昏时分，他来到清果寺，向那幽静的花草献上敬意，体验宁静和超脱尘世的感受。长廊静谧，夕阳的余辉照亮西壁，给人一种寂寥凄美的氛围。

接下来的几句表达了作者对命运和人生的思考。他曾远赴张于湖，但千里之行只需一息，暗示了人生短暂和无常。如今他轻盈地跨越九州之外，汗水模糊了鲸脊的轮廓，强调了他的追求和奋斗。然而，他提出了一个问题，天地变迁何时尽头，何必与古代传说中的颜跖相比较。这表明他对于世事的无奈和对人生的迷茫。

最后几句诗表达了作者对往事的怀念和对未来的期待。夜晚他辗转不寐，抓着头发聆听风声，表现出他内心的痛苦和不安。他怀念心中的人，感受着西风，以翁仲守护孤柏的形象，表达了他对坚守信念和追求真理的渴望。

整首诗以景物描写为主，通过对自然景观的描绘，表达了作者内心的情感和对人生的思考。旅行途中，作者在风景中找到了一种心灵的慰藉，但也面临着命运的无常和对人生意义的困惑。这首诗给人以深思。

shào xī gēng shù zhōng qiū hòu sān rì bài zhāng yú hú mù
绍熙庚戍中秋后三日拜张于湖墓

xiǎo chū bái xià mén, shòu mǎ tà qiū sè.
晓出白下门，瘦马踏秋色。
zhōng shān dù cāng cuì, wèi wǒ yuǎn yóu kè.
钟山度苍翠，慰我远游客。
mù tóu qīng guǒ sì, huā cǎo xiàn yōu jì.
暮投清果寺，花草献幽寂。
cháng láng jìng wú rén, luò rì zhào xī bì.
长廊静无人，落日照西壁。
píng shēng zhāng yú hú, wàn lǐ qù yī xī.
平生张于湖，万里去一息。
piān rán jiǔ zhōu wài, hàn màn kuà jīng jí.
翩然九州外，汗漫跨鲸脊。
qián kūn néng jǐ shí, ān yòng jiào yán zhí.
乾坤能几时，安用较颜跖。
wén zhāng shī jīn liáng, suǒ niàn sī dào è.
文章失津梁，所念斯道厄。
yè lán gěng bù mèi, sāo shǒu tīng xiāo sè.
夜阑耿不寐，搔首听萧瑟。
huái rén gǎn xī fēng, wēng zhòng shǒu gū bǎi.
怀人感西风，翁仲守孤柏。