“浮世嚣尘不可干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《群玉山》是宋代文人董居谊的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浮世嚣尘不可干，
漫山琮璧照人寒。
客来莫认为顽石，
具眼还须作玉看。

诗意：
这首诗词通过描绘一座山峰上的奇石，表达了作者对于世俗纷扰的厌倦和对内心纯净美好的追求。作者以群玉山为象征，将其与浮世的喧嚣和尘世的琐碎相对照，表达了对于世俗生活的抵触情绪，同时呼唤人们应该以更高尚的眼光来看待事物，追求内心的宁静和卓越。

赏析：
1. 诗中的"浮世嚣尘"一词表达了作者对于世俗喧嚣和繁杂的厌倦之情，意味着作者追求内心的宁静和超脱。
2. "漫山琮璧"是形容山上的奇石，琮璧是指形状美好的玉石。这里通过奇石的形象，突出了山上的美景，进一步强调了内心追求的纯净和高尚。
3. "客来莫认为顽石"意味着来到这座山上的人们不应该被这些看似普通的石头所迷惑，暗指人们在面对事物时要有一双有洞察力的眼睛，不要被表面现象所蒙蔽。
4. "具眼还须作玉看"表达了作者对于事物的真正价值认知。具有眼力的人应该能够从这些普通的石头中看到它们所蕴含的价值，就像玉石一样，需要通过细致的观察和深入的思考来发现内在的美和价值。

这首诗通过对山中奇石的描绘，抒发了作者对于世俗生活的厌倦之情，呼唤人们以纯净的眼光来看待事物，并通过对奇石的赞美，表达了对于内心美好和卓越的追求。整首诗表达了一种超脱尘俗、追求高尚和内心平静的情怀，启发人们对于世界的深入思考和内心的提升。

qún yù shān
群玉山

fú shì xiāo chén bù kě gàn, màn shān cóng bì zhào rén hán.
浮世嚣尘不可干，漫山琮璧照人寒。
kè lái mò rèn wéi wán shí, jù yǎn hái xū zuò yù kàn.
客来莫认为顽石，具眼还须作玉看。