“四山塞气烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《云安玉虚观南轩感事偶书五首》

中文译文：
二仪鼓炉鞴，
四山塞气烟。
岂惟草木焦，
坐恐土石然。
巴峡再不登，
逡巡又无年。
流殍竟何归，
卒死填沟渊。
哆吻魏佛貍，
积粟窥淮堧。
侥幸一水旱，
乘饥扰吾边。
小人不及夕，
妄忧杞国天。
敢谓赫赫楚，
而无蔿贾贤。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人杜柬之的作品，题为《云安玉虚观南轩感事偶书五首》。诗人通过描述自然景物和社会现象，抒发了对社会现实的思考和忧虑。

诗的开篇以“二仪鼓炉鞴，四山塞气烟”描绘了战乱中的烽火和烟尘弥漫的景象。接着，诗人表达了对自然界的担忧，不仅担心植物受到破坏，还担心土石也会变得焦黑。

接下来的几句描述了巴峡再难攀登，逡巡岁月无穷。这里的巴峡可以理解为困难险阻的象征，逡巡则表示徘徊不前。诗人通过这些描写，表达了对时光的无奈和对困境的感叹。

接下来的句子“流殍竟何归，卒死填沟渊”揭示了战争的残酷和死亡的无常。诗人抱怨着流离失所的人们无法归家，只能死在战乱中填满沟渠和深渊。

紧接着，诗中出现了“哆吻魏佛貍，积粟窥淮堧”。这里的哆吻和魏佛貍都是指狡猾的狐狸，这句描写暗示了社会的虚伪和欺骗。积粟窥淮堧则意味着小人窃视着淮堧（指社会贤达的地位），企图通过投机取巧来获得利益。

接下来的两句“侥幸一水旱，乘饥扰吾边。小人不及夕，妄忧杞国天。”表达了小人的短视和无谋。诗人讽刺地说，小人们只关心自己眼前的利益，却忽视了国家的大事。

最后一句“敢谓赫赫楚，而无蔿贾贤。”是对当时政治现状的批判。楚指的是当时的政权，诗人认为政权的统治并没有能够任用贤能之人，而是充斥着无能和佞言之辈。

整首诗以描写自然景物和社会现象的手法，表达了诗人对战乱和社会动荡的忧虑与不满，同时暗示了对政治腐败和社会虚伪的批评，展现了杜柬之对社会现实的深刻触动和思这首诗的中文译文是：

二仪鼓炉鞴，
四山塞气烟。
岂惟草木焦，
坐恐土石然。
巴峡再不登，
逡巡又无年。
流离者何处归，
终将死在填满的沟渊。
狡猾的狐狸哆吻魏佛貍，
积粮窥视淮堧。
侥幸一次水旱，
乘饥扰乱边境。
小人不能超越夜晚，
妄忧杞国的天命。
敢自称赫赫楚国，
却无贤能之才。

这首诗的诗意和赏析已经在前面的回答中详细解释了。它通过描绘战乱的景象、表达对自然和社会困境的忧虑、批判社会虚伪和政治腐败，展现了诗人对社会现实的深刻触动和思考。它是杜柬之对时代现实的抒发和批评，同时也反映了他对人性和社会道德的思考。

yún ān yù xū guān nán xuān gǎn shì ǒu shū wǔ shǒu
云安玉虚观南轩感事偶书五首

èr yí gǔ lú bèi, sì shān sāi qì yān.
二仪鼓炉鞴，四山塞气烟。
qǐ wéi cǎo mù jiāo, zuò kǒng tǔ shí rán.
岂惟草木焦，坐恐土石然。
bā xiá zài bù dēng, qūn xún yòu wú nián.
巴峡再不登，逡巡又无年。
liú piǎo jìng hé guī, zú sǐ tián gōu yuān.
流殍竟何归，卒死填沟渊。
duō wěn wèi fú lí, jī sù kuī huái ruán.
哆吻魏佛貍，积粟窥淮堧。
jiǎo xìng yī shuǐ hàn, chéng jī rǎo wú biān.
侥幸一水旱，乘饥扰吾边。
xiǎo rén bù jí xī, wàng yōu qǐ guó tiān.
小人不及夕，妄忧杞国天。
gǎn wèi hè hè chǔ, ér wú wěi jiǎ xián.
敢谓赫赫楚，而无蔿贾贤。