“报答春光须我辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵弟茂通立春四首》是宋代文人范浚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
富人百屋看钱堆，
不省东风几日来。
报答春光须我辈，
要当剧饮纵欢咍。

诗意：
这首诗词以描绘春天的景象为主题，表达了富人们在春季的生活态度和情感倾向。诗人通过对富人百屋中堆满金钱的描绘，暗示了他们对物质财富的追求和沉迷。同时，诗人也指出了这些富人们对春风的不敏感，他们忽略了自然界中春天的到来，没有意识到春光的美好和重要性。最后，诗人呼吁自己与同辈们一起回报春光，通过狂欢的饮宴来庆祝春天的到来。

赏析：
这首诗词通过对富人生活和春天的对比描绘，展现了诗人对物质追求和精神追求之间的冲突。富人们关注金钱堆积，却忽略了身边的春光，暗示了他们对物质的过度追求和对自然美景的忽视。诗人则以自身为例，呼吁大家要珍惜春光，回报自然的恩赐，通过剧烈的饮宴来庆祝春天的到来。这种庆祝方式可能暗示了一种放纵和放松的态度，诗人希望通过这种方式来释放内心的压抑和追求快乐。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对物质与精神追求的思考，以及对春天美好的向往和庆祝的欢愉情感。

cì yùn dì mào tōng lì chūn sì shǒu
次韵弟茂通立春四首

fù rén bǎi wū kàn qián duī, bù xǐng dōng fēng jǐ rì lái.
富人百屋看钱堆，不省东风几日来。
bào dá chūn guāng xū wǒ bèi, yào dāng jù yǐn zòng huān hāi.
报答春光须我辈，要当剧饮纵欢咍。