“鼂董青冥上”的意思及全诗出处和翻译赏析

鼂董青冥上”出自宋代范模的《哭赵忠定》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháo dǒng qīng míng shàng,诗句平仄:平仄平平仄。

“鼂董青冥上”全诗

《哭赵忠定》
宋代   范模
鼂董青冥上,夔龙紫极边。
五龙方夹日,九虎已当天。
夷险丹心直,安危白发卷。
吊湘人不去,何用解胶弦。

分类:

《哭赵忠定》范模 翻译、赏析和诗意

《哭赵忠定》是一首宋代的诗词,作者是范模。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鼂董青冥上,夔龙紫极边。
五龙方夹日,九虎已当天。
夷险丹心直,安危白发卷。
吊湘人不去,何用解胶弦。

诗意:
这首诗词是范模为了悼念赵忠定而写的。赵忠定是宋代宰相,他的事迹和忠诚精神给范模留下了深刻的印象。诗中表达了对赵忠定的敬仰和哀悼之情。通过描绘自然界的神奇景象和使用象征意象,诗人表达了对赵忠定高尚品德和忠诚精神的赞颂。

赏析:
这首诗词采用了典型的宋代修辞手法,通过绘画般的描绘,展示了壮丽的自然景观,来凸显赵忠定高尚的品德和忠诚的精神。

首句 "鼂董青冥上,夔龙紫极边" 描绘了五色斑斓的神秘景象,以表达对赵忠定的崇敬之情。"鼂董" 和 "夔龙" 分别指天上的神鸟和神龙,它们的飞翔和栖息地在天空的边缘,象征着赵忠定高高在上的地位和卓越的才能。

接下来的两句 "五龙方夹日,九虎已当天" 描述了五条神龙环绕着太阳,九只神虎镇守天空,显示了赵忠定的威严和统治力。这种景象的描述使得读者感受到了赵忠定的非凡之处。

接着的两句 "夷险丹心直,安危白发卷" 描绘了赵忠定的坚定决心和忠诚。"夷险丹心直" 表示他的心志坚定,无论面对怎样的困难和险境,都能坚守初心。"安危白发卷" 则表明他在国家安危之际,白发皓然,满头皆白,显示出他忠诚的牺牲和奉献精神。

最后两句 "吊湘人不去,何用解胶弦" 表达了范模对赵忠定的哀思之情。"吊湘人" 指的是范模自己,他用"解胶弦" 比喻他的忧愁和无尽的思念之情。这两句表达了作者对赵忠定的追思和对他离世的不舍之情。

总体而言,这首诗词通过描绘壮丽的自然景观和运用象征意象,表达了对赵忠定高尚品德和忠诚精神的赞美和哀思。它展现了范模对赵忠定的崇敬之情,同时也抒发了自己对逝去英才的痛惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鼂董青冥上”全诗拼音读音对照参考

kū zhào zhōng dìng
哭赵忠定

cháo dǒng qīng míng shàng, kuí lóng zǐ jí biān.
鼂董青冥上,夔龙紫极边。
wǔ lóng fāng jiā rì, jiǔ hǔ yǐ dàng tiān.
五龙方夹日,九虎已当天。
yí xiǎn dān xīn zhí, ān wēi bái fà juǎn.
夷险丹心直,安危白发卷。
diào xiāng rén bù qù, hé yòng jiě jiāo xián.
吊湘人不去,何用解胶弦。

“鼂董青冥上”平仄韵脚

拼音:cháo dǒng qīng míng shàng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鼂董青冥上”的相关诗句

“鼂董青冥上”的关联诗句

网友评论


* “鼂董青冥上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鼂董青冥上”出自范模的 《哭赵忠定》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢