“结庐得佳景”的意思及全诗出处和翻译赏析
“结庐得佳景”全诗
床头数卷书,浩溥弥大千。
丈夫有远志,至学无穷年。
骐骥待北国,鹰隼翔秋天。
分类:
《碧玉千峰》方来 翻译、赏析和诗意
《碧玉千峰》是宋代诗人方来创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
结庐得佳景,向无买山钱。
床头数卷书,浩溥弥大千。
丈夫有远志,至学无穷年。
骐骥待北国,鹰隼翔秋天。
诗意:
这首诗词描绘了一位丈夫居住在美丽的山水之间,享受着宁静和壮丽的景色。他并没有花费金钱购买这片山水,而是通过自己的努力得到的。在他的床头,摆放着一些书卷,这些书籍的内容广博无边,仿佛包含了整个宇宙的知识。这位丈夫怀有远大的志向,他的学习之路没有尽头。他期待着有朝一日能够为北国做出贡献,就像高贵的骐骥等待着北方的征用一样;而他的精神则像猛禽在秋天的天空中翱翔一样自由自在。
赏析:
《碧玉千峰》以简洁明快的语言展现了作者对自然和学问的热爱,以及对追求理想和远大志向的向往。诗中的"结庐得佳景"一句表达了作者在自然环境中找到了心灵的净土,不需要用金钱购买美景。"床头数卷书,浩溥弥大千"揭示了作者广博的学识和渊博的学问,同时也传递了对学习的无止境的追求。"丈夫有远志,至学无穷年"表达了作者对于有远大志向的人的赞美,以及对无穷学问的追求。最后两句"骐骥待北国,鹰隼翔秋天"则通过比喻,表达了作者对于自己追求卓越的精神状态和对未来充满期待的心情。
整首诗词简练而富有意境,用简单的词汇和形象描绘了作者内心深处的情感和追求。通过自然景色和比喻的运用,诗词传递了对自然之美、知识之广和理想之高远的赞美,鼓励人们追求卓越、追求知识、追求理想。同时,诗词也表达了对宁静自在、追求自由的生活态度的向往。
“结庐得佳景”全诗拼音读音对照参考
bì yù qiān fēng
碧玉千峰
jié lú dé jiā jǐng, xiàng wú mǎi shān qián.
结庐得佳景,向无买山钱。
chuáng tóu shù juǎn shū, hào pǔ mí dà qiān.
床头数卷书,浩溥弥大千。
zhàng fū yǒu yuǎn zhì, zhì xué wú qióng nián.
丈夫有远志,至学无穷年。
qí jì dài běi guó, yīng sǔn xiáng qiū tiān.
骐骥待北国,鹰隼翔秋天。
“结庐得佳景”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。