“山中五月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

山中五月寒”出自宋代方翥的《无题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān zhōng wǔ yuè hán,诗句平仄:平平仄仄平。

“山中五月寒”全诗

《无题》
宋代   方翥
暗雨落漫漫,山中五月寒
大江浑不觉,溪壑有惊湍。

分类:

《无题》方翥 翻译、赏析和诗意

《无题》是宋代方翥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暗雨落漫漫,
山中五月寒。
大江浑不觉,
溪壑有惊湍。

诗意:
这首诗描绘了一个雨天的山景。雨点轻柔地从天空中落下,笼罩着整个山谷,五月的山中却带有寒意。大江在雨中波涛汹涌,而溪壑则因陡峭而形成了湍急的水流。诗人通过描绘这种景象,表达了大自然的壮丽和变幻之美。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了雨天的山景,通过对雨、山、江、溪等元素的描绘,展现了大自然的景色和气氛。诗中的暗雨落漫漫,给人一种诗意深沉的感觉,也反映了雨水的连绵不断。五月的山中却带有寒意,这种对季节的描述增加了诗歌的意境和情感。大江浑不觉、溪壑有惊湍,通过对江和溪的描写,展示了水流的浩渺和湍急,给人一种生动而有力的感觉。

整首诗以景物描写为主,通过简练的语言和形象的描绘,表达了诗人对大自然奇妙景象的感慨和赞美。诗中的意象丰富而生动,给人以美的享受和思考的空间。同时,诗中对季节、天气和自然景观的描绘,也可以引发人们对大自然的思考和对生命的感悟。整首诗虽然短小,却给人留下深刻的印象,展现了方翥独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山中五月寒”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

àn yǔ luò màn màn, shān zhōng wǔ yuè hán.
暗雨落漫漫,山中五月寒。
dà jiāng hún bù jué, xī hè yǒu jīng tuān.
大江浑不觉,溪壑有惊湍。

“山中五月寒”平仄韵脚

拼音:shān zhōng wǔ yuè hán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山中五月寒”的相关诗句

“山中五月寒”的关联诗句

网友评论


* “山中五月寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山中五月寒”出自方翥的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢