“油云顿失千山赤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵谢史提干见知》是宋代冯伯规创作的一首诗词。以下是我根据诗词的内容为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
呼得蜿蜒入小瓴，
便能飞雨挟林坰。
油云顿失千山赤，
丹篆尝腾一纸青。
汉节可眠知免旷，
仙祠屡扣信通灵。
欲同此乐君西去，
历想三峨旧所经。

诗意：
这首诗词描述了作者冯伯规对友人史提干的感激之情。诗中以自然景物和神秘的意象来表达对友人的赞美和思念之情。

赏析：
诗的开头写道：“呼得蜿蜒入小瓴，便能飞雨挟林坰。”这句描绘了一种奇特的景象，形容了蜿蜒的河流如何带来飞雨，将林坰间的景色润泽起来。这里的自然景物映射了友人的才华和影响力，使得周围的一切都变得生动而美好。

接下来的两句：“油云顿失千山赤，丹篆尝腾一纸青。”运用了色彩和文字的意象，表达了友人的才情之高。油云失去了山的本来颜色，丹篆却能腾起一片青色，这种对比凸显了友人的卓越才华。

下一段写道：“汉节可眠知免旷，仙祠屡扣信通灵。”这里表达了作者对友人聪明智慧的赞赏。友人的学问如汉代智者一般，他的仙祠屡次拜访，而每次都能得到启示和指引。

最后一句写道：“欲同此乐君西去，历想三峨旧所经。”这句表达了作者对友人的思念和希望与他共同享受西方的乐趣，回忆起他们一起经历过的美好时光。

整首诗以景物和意象的描绘，将作者对友人的敬仰和思念之情表达得淋漓尽致。通过自然景物的比喻和象征意义的运用，诗中呈现了友人的卓越才华、聪明智慧和影响力，同时也流露出作者对友人的深厚情感和美好回忆。

cì yùn xiè shǐ tí gàn jiàn zhī
次韵谢史提干见知

hū dé wān yán rù xiǎo líng, biàn néng fēi yǔ xié lín jiōng.
呼得蜿蜒入小瓴，便能飞雨挟林坰。
yóu yún dùn shī qiān shān chì, dān zhuàn cháng téng yī zhǐ qīng.
油云顿失千山赤，丹篆尝腾一纸青。
hàn jié kě mián zhī miǎn kuàng, xiān cí lǚ kòu xìn tōng líng.
汉节可眠知免旷，仙祠屡扣信通灵。
yù tóng cǐ lè jūn xī qù, lì xiǎng sān é jiù suǒ jīng.
欲同此乐君西去，历想三峨旧所经。