“初三十一”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代冯楫所作，题为《临终颂》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初三十一，中九下七。
老人言尽，龟哥眼赤。

诗意：
这首诗词以描述一个老人在临终前的情境为主题。诗的前两句“初三十一，中九下七”是指老人的年龄，意味着他已经到了六十七岁的时候。接下来的两句“老人言尽，龟哥眼赤”揭示了老人的状态，他已经说不出话来了，而他的眼睛由于哭泣而发红。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，展示了生命的短暂和老人临终时的境遇。首先，诗中的年龄数字“初三十一，中九下七”传达了老人已经到了晚年的阶段，突出了时间的流逝和生命的有限性。接着，作者用“老人言尽”来形容老人已经无言以对，他所能表达的一切都已经说尽，暗示了生命接近尽头的无奈和无力感。最后一句“龟哥眼赤”通过龟哥眼睛的红肿，传达了老人临终前的悲伤和眼泪的流淌。整首诗以简约的文字，表达了老人在临终时的孤独和无助感，引人深思。

冯楫以简洁而深刻的语言描绘了老人临终时的情景，通过岁月的流逝、言语的枯竭和眼泪的流淌，表达了生命的短暂和人们面对死亡时的无奈与悲伤。这首诗词引发了读者对于生命的思考，提醒人们要珍惜时间、珍惜生命中的每一刻，并在有限的时间里追求真正有意义的事物。

lín zhōng sòng
临终颂

chū sān shí yī, zhōng jiǔ xià qī.
初三十一，中九下七。
lǎo rén yán jǐn, guī gē yǎn chì.
老人言尽，龟哥眼赤。