“丰年足酒容身易”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
作者：冯京
朝代：宋代

丰年足酒容身易，
世路无媒着脚难。

中文译文：

丰年收成丰富，酒足饭饱，生活安定轻松，
但在这个世界上，如果没有人帮助，前进的脚步会艰难。

诗意和赏析：

这首诗词写出了作者冯京对于丰年收成丰富、生活安逸的描绘，同时也表达了在现实世界中，如果没有人帮助或提供机会，取得成功会变得困难。

首句"丰年足酒容身易"描绘了一个丰收年景，农作物丰收，酒足饭饱，人们生活宽裕，容易过上滋润的日子。这句话传达了作者对于富足生活的向往和赞美。

而第二句"世路无媒着脚难"则揭示了一个现实问题。媒介在这里指的是人际关系、社会网络和机会。作者认为在现实世界中，没有人帮助或提供机会，想要前进变得困难。这句话反映了作者对于现实社会中的困境和挑战的认识。

整首诗词以简练的文字表达了作者对于丰收年景及现实社会的观察和感悟，既有对富足生活的向往，也有对现实困境的思考。这首诗词通过对比的手法，用简洁的语言表达了作者对于人与环境、人与社会关系的思考，给人以启示和思考。

jù
句

fēng nián zú jiǔ róng shēn yì, shì lù wú méi zhe jiǎo nán.
丰年足酒容身易，世路无媒着脚难。