“转得头衔转不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题壁二首》
朝代：宋代
作者：福州僧

当初只欲转头衔，
转得头衔转不堪。
何似仁王高阁上，
倚栏闲唱望江南。

中文译文：
当初只是想转变我的头衔，
结果转变得头衔已经无法忍受。
与仁王高坐在阁楼上，
依靠栏杆悠闲地唱着对江南的期望。

诗意：
这首诗词由一位福州僧人创作，表达了对权位和虚名的反思。诗人原本只是希望改变自己的头衔，但最终发现头衔的变动并没有带来真正的满足。相比之下，他认为像仁王一样高高在上，倚靠栏杆，自由自在地吟唱对江南的向往更加令人向往。

赏析：
这首诗词通过对比，表达了对功名利禄的反思。诗人对头衔的转变感到失望，暗示了虚名的空虚和权位的束缚。相比之下，他认为像仁王一样高处在阁楼上，倚栏杆，自由自在地吟唱对江南的向往更加值得追求。这种对自由和内心追求的渴望体现了诗人对于人生意义的思考。

整首诗词以简洁的语言表达了禅宗思想中追求心灵自由和超越世俗的主题。通过对功名利禄的质疑，诗人呼唤人们应当追求内心的自由和真正的幸福，而不是被外在的权位和名誉所困扰。这首诗词给人以启示，引导人们思考人生的真正价值和追求的方向。

tí bì èr shǒu
题壁二首

dāng chū zhǐ yù zhuǎn tóu xián, zhuǎn dé tóu xián zhuǎn bù kān.
当初只欲转头衔，转得头衔转不堪。
hé sì rén wáng gāo gé shàng, yǐ lán xián chàng wàng jiāng nán.
何似仁王高阁上，倚栏闲唱望江南。