“袖拂尘埃读断碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《德清太善寺》是宋代文人傅梦得所作的一首诗词。这首诗词描述了傅梦得在德清太善寺游览时的情景和感受。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

西风吹客过唐栖，
袖拂尘埃读断碑。
适意绕廊询古迹，
老僧引看建炎诗。

诗意：
这首诗词通过描写傅梦得在德清太善寺的游览经历，表达了他对古迹的敬仰和对历史的追溯之情。他把自己置身于风吹过的唐栖之地，拂去尘埃，读着断碑上刻的文字。在这样的环境中，他适意地绕着廊道，询问着古迹的来历和历史背景。一位老僧引导他看着建炎时期的诗作，进一步深化了他对历史文化的体验和感悟。

赏析：
这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了傅梦得在德清太善寺的游览情景。通过西风吹过唐栖、袖拂尘埃的描写，诗人将自然环境与历史文化相结合，展现了他对古迹的敬重和对历史的追溯之心。适意绕廊，询古迹的场景，使读者仿佛置身于现场，亲身感受傅梦得的游览之旅。

诗中的老僧引看建炎诗，意味着傅梦得在这座寺庙中得到了文化的指引和启迪。建炎诗是指南宋建炎年间的诗作，对于当时的文人而言，具有特殊的意义和价值。老僧引导傅梦得看诗，不仅是对历史文化的传承，也是对传统文化的传承和弘扬。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和深入的感悟，表达了傅梦得对历史文化的敬仰和对传统文化的承继之情。它不仅是对德清太善寺游览经历的记录，更是对中国传统文化的赞美和传承。

dé qīng tài shàn sì
德清太善寺

xī fēng chuī kè guò táng qī, xiù fú chén āi dú duàn bēi.
西风吹客过唐栖，袖拂尘埃读断碑。
shì yì rào láng xún gǔ jī, lǎo sēng yǐn kàn jiàn yán shī.
适意绕廊询古迹，老僧引看建炎诗。