“翻笑传家三父子”的意思及全诗出处和翻译赏析

我的家乡前辈多风谊，教孩子读书全盛事。
刘就建立在庆历年间，两人一起登上一起上第。
后来嘉佑孔长源，三个儿子一起登上相对落后。
一家科家阳光灿烂。
直到淳熙徐思叔，
也与两个儿子连芳躅。
又报年来萧定那，
绍定两科庭下玉。
二百年中能有几家，
刘家孔家无以加。
才名学行总闻名于世，
不但官爵称高华。
谢家只有人民军队著，
徐家大不鸣诗句。
人道萧家父子三，
前辈流风并没有让地方。
萧公是真醇儒，
家没有别的东西只有书。
从家里读了教孩子读，
半夜读书声喧哗里闾。
造物主背公还不穷，
嘉定十四日汉庭右。
此时二你已经特别高峻，
公说我的心你的努力。
果然相继取高科，
两哥饶着与三哥。
于是老头笑着向月宫中问，
我家桂树何其多。
月娥报道萧家桂，
出生满月中香满世界。
移过东山能几年，
今天正在教老头满意。
祝你的好意令很长，
香名会使百世芳香。
先贤事业远又大，
三型三点尤其光辉。
世科真在你家有，
实声没有落向徐后。
要知道改变上一萧家，
突超过四家著名宇宙。
我曾和王安石一起推荐名，
服公文行认识您真。
更与贤郎同文社，
情谊戒惧如霜筠。
反而笑传家三父子，
草亭老人家厉志。
曾经不能称在推荐信，
仅有大儿前及第。
小儿四度试春官，
还希望日后修征鞍。
如今饥荒躺在空旷的山野里，
感慨地想起以前的事感到丸波澜。
高兴听到让你回家锦里，
晚上不能睡枕起推。
瓣香家作萧行，
寄贺萧公当两条鲤鱼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sān xiāo xíng hè xiāo chéng dìng fū zǐ dēng kē
三萧行贺萧丞定夫子登科

wú xiāng qián bèi duō fēng yì, jiào zǐ dú shū quán shèng shì.
吾乡前辈多风谊，教子读书全盛事。
liú sī lì zài qìng lì jiān, èr zi tóng shēng jù shàng dì.
刘斯立在庆历间，二子同升俱上第。
hòu lái jiā yòu kǒng zhǎng yuán, sān zi lián dēng xiāng hòu xiān.
后来嘉佑孔长源，三子联登相后先。
yī jiā kē dì guāng yè rán.
一家科第光烨然。
zhí dào chún xī xú sī shū,
直到淳熙徐思叔，
yì yǔ èr zi lián fāng zhú.
亦与二子连芳躅。
yòu bào nián lái xiāo dìng fū,
又报年来萧定夫，
shào dìng liǎng kē tíng xià yù.
绍定两科庭下玉。
èr bǎi nián jiān néng jǐ jiā,
二百年间能几家，
liú jiā kǒng jiā wú yǐ jiā.
刘家孔家无以加。
cái míng xué xíng zǒng míng shì,
才名学行总名世，
bù dàn guān jué chēng gāo huá.
不但官爵称高华。
xiè jiā dú yǒu mín shī zhe,
谢家独有民师著，
xú jiā dà wú míng shī jù.
徐家大无鸣诗句。
rén dào xiāo shì fù zǐ sān,
人道萧室父子三，
qián bèi liú fēng wú ràng chù.
前辈流风无让处。
xiāo gōng yào shì zhēn chún rú,
萧公要是真醇儒，
jiā wú tā wù wéi yǒu shū.
家无他物惟有书。
zì jiā dú le jiào ér dú,
自家读了教儿读，
yè bàn shū shēng xuān lǐ lǘ.
夜半书声喧里闾。
zào wù fù gōng hái bù pín,
造物负公还不贫，
jiā dìng gēng chén hàn tíng yòu.
嘉定庚辰汉庭右。
cǐ shí èr zi yǐ zhǎn rán,
此时二子已崭然，
gōng yuē wú xīn rǔ qí mào.
公曰吾心汝其懋。
guǒ rán xiāng jì qǔ gāo kē,
果然相继取高科，
èr gē ráo zhe yǔ sān gē.
二哥饶着与三哥。
nǎi wēng xiào xiàng yuè zhōng wèn,
乃翁笑向月中问，
wú jiā guì shù hé qí duō.
吾家桂树何其多。
yuè é bào dào xiāo jiā guì,
月娥报道萧家桂，
shēng mǎn yuè zhōng xiāng mǎn shì.
生满月中香满世。
yí guò dōng shān néng jǐ nián,
移过东山能几年，
jīn rì fāng jiào wēng mǎn yì.
今日方教翁满意。
zhù gōng cǐ yì lìng shēn cháng,
祝公此意令深长，
xiāng míng dāng shǐ bǎi shì fāng.
香名当使百世芳。
qián xián shì yè yuǎn qiě dà,
前贤事业远且大，
sān liú sān yě yóu huī guāng.
三刘三也尤辉光。
shì kē hū shì gōng jiā yǒu,
世科膴仕公家有，
shí shēng mò luò xiè xú hòu.
实声莫落谢徐后。
yào zhī yú shàng yī xiāo jiā,
要知渝上一萧家，
tū guò sì jiā míng yǔ zhòu.
突过四家名宇宙。
wǒ céng yǔ gōng tóng jiàn míng,
我曾与公同荐名，
fú gōng wén xíng shí gōng zhēn.
服公文行识公真。
gèng yǔ xián láng gòng wén shè,
更与贤郎共文社，
qíng yì lǐn lǐn rú shuāng yún.
情谊凛凛如霜筠。
fān xiào chuán jiā sān fù zǐ,
翻笑传家三父子，
cǎo tíng lǎo rén jiā lì zhì.
草亭老人家厉志。
céng bù dé míng yú jiàn shū,
曾不得名于荐书，
jǐn yǒu dà ér qián zhuó dì.
僅有大儿前擢第。
xiǎo ér sì dù shì chūn guān,
小儿四度试春官，
shàng qī tā rì xiū zhēng ān.
尚期他日修征鞍。
rú jīn jī wò kōng shān lǐ,
如今饥卧空山里，
kǎi xiǎng qián shì bēi wán lán.
慨想前事悲汍澜。
xǐ wén lìng zǐ guī jǐn lǐ,
喜闻令子归锦里，
yè bù néng mián tuī zhěn qǐ.
夜不能眠推枕起。
bàn xiāng yù zuò xiāo xíng,
瓣香寓作萧行，
jì hè xiāo gōng dāng shuāng lǐ.
寄贺萧公当双鲤。