“风扫柴门净”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚》是一首宋代诗词，作者是高遁翁。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风扫柴门净，银灯吐玉花。
纳凉凭□石，待月上窗纱。
老去心犹壮，秋来鬓任华。
不妨高枕睡，无梦到公家。

诗意：
诗词描绘了秋天的夜晚景象。柴门被秋风扫净，银灯散发出明亮的光芒，如同吐出玉花般美丽。诗人依靠在凉石上，等待月亮升起，透过窗纱洒下柔和的光辉。尽管年老，但诗人的心依然坚强有力，秋天来临，头发的斑白也无所谓了。他并不介意高枕而眠，进入无梦的公家境界。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天夜晚的景象，通过寥寥数语将读者带入了一个静谧而美好的场景中。诗人以风扫柴门、银灯吐玉花等形象，将秋天的凉爽与明亮表现得淋漓尽致。纳凉凭□石，待月上窗纱，展现了诗人在宁静的夜晚中享受自然美景的惬意心境。

诗人以"老去心犹壮，秋来鬓任华"表达了年老之际的从容与豁达，尽管岁月已经给他带来了白发，但他的心境仍然坚定有力。最后两句"不妨高枕睡，无梦到公家"则表达了诗人对生活的淡泊和对无忧无虑的向往。高枕而睡，意味着诗人能够放下尘世的烦恼，达到心灵的宁静和平静。

整首诗以简练的语言传达了诗人对秋天夜晚的独特感悟，表达了一种淡泊宁静、豁达从容的心态。读者在阅读时，也可以感受到这种宁静和舒适的氛围，进一步体会到秋夜的美好和人生的深远意义。

qiū wǎn
秋晚

fēng sǎo zhài mén jìng, yín dēng tǔ yù huā.
风扫柴门净，银灯吐玉花。
nà liáng píng shí, dài yuè shàng chuāng shā.
纳凉凭□石，待月上窗纱。
lǎo qù xīn yóu zhuàng, qiū lái bìn rèn huá.
老去心犹壮，秋来鬓任华。
bù fáng gāo zhěn shuì, wú mèng dào gōng jiā.
不妨高枕睡，无梦到公家。