“舌本留香为别茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳阳楼晚眺即事叠韵四首》是宋代高善濂创作的一首诗词。这首诗以岳阳楼为背景，描绘了楼上景色的变幻和人们的行动，展现了作者对自然景观和人生境遇的深刻思考。

岳阳楼高耸挺拔，仿佛若隐若现地依靠在栏杆上。无数晚霞洒在天际，阳光斜照下，楼的身影显得飘渺不实。楼上回荡着残阳的余辉，而周围却充斥着喧嚣的鸦鸣声，形成了强烈的对比。这景象如同一幅绘画，给人以迷离之感。

过客们扬起帆船，勇敢地冲向波涛汹涌的雪白浪花。而渔人则举起渔网，迎来满满的银色鱼群。这里描绘了人们积极向前、充满动力的形象，他们在自然的挑战中展示了自己的勇气和智慧。

在楼上，传来了子声的弹奏声，如同纸上落下的音符，在空气中飞舞。而饮茶者的舌头上留下了茶叶的香气，这些琐碎的细节令人感到愉悦。子声和茶香都是生活中的小小乐趣，锦上添花，使人感受到生活的美好。

巫峡和潇湘两地的景色尽情展现在眼前，让人心旷神怡。然而，谁能说远望之后不思家乡呢？这句话表达了作者对故乡的思念之情，即便远方风景再美，也难以抵挡对家园的眷恋。

通过这首诗词，高善濂以岳阳楼为背景，通过描绘楼上景色的变幻和人们的行动，表达了对自然景观和人生境遇的思考。诗中对比鲜明的景象，生动地展现了人与自然的关系，以及人们在面对挑战时的勇敢和智慧。同时，通过细腻的描写琐碎的细节，展示了生活的小小乐趣和对家园的眷恋之情。整首诗以景写情，以情映景，给人以思索和共鸣的空间。

yuè yáng lóu wǎn tiào jí shì dié yùn sì shǒu
岳阳楼晚眺即事叠韵四首

wēi lóu piāo miǎo yǐ lán xié, wú shù cán yáng zào luàn yā.
危楼缥缈倚阑斜，无数残阳噪乱鸦。
guò kè yáng fān chōng xuě làng, yú rén jǔ wǎng chū yín huā.
过客扬帆冲雪浪，渔人举网出银花。
zi shēng luò zhǐ jiān tīng yì, shé běn liú xiāng wèi bié chá.
子声落纸间听奕，舌本留香为别茶。
wū xiá xiāo xiāng zì jí lǎn, shuí yán yuǎn wàng dāng guī jiā.
巫峡潇湘恣极览，谁言远望当归家。