“托契荷倾盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“托契荷倾盖”全诗
游从亦雨暑,朋盍知何年。
欲叙情缱绻,难得形周旋。
谱系玉为牒,辉华珠在渊。
汉家子骏才,今世德麟贤。
扆倅丹丘地,平分刺史天。
婉画迈前辈,阴功培后缘。
人或得其一,君亦几於全。
微凉起天末,独热趋日边。
石桥礼尊者,琼台访遗仙。
高张天姥盖,稳泛雪溪船。
稽山万塍稻,镜湖千顷莲。
行庖击小鲜,触境乱鸣蝉。
应酬图画中,怀想冕旒前。
早渡月千里,晴帆风一川。
清都郁佳气,绛阙锁祥烟。
放朝上合后,反谒岩廊先。
诸公竞罗致,百辟会班联。
托契荷倾盖,为僚因赘员。
犹凭六六鱼,寄问我沈绵。
分类:
《送台倅赵叔明趋朝》高文虎 翻译、赏析和诗意
游玩也降暑,朋友你知道什么。
想叙情欢好,难得形旋转。
谱系玉为碟,辉华珠在深渊。
汉家的儿子张骏才能,现在社会道德麒麟贤。
屏风悴丹丘地,平分刺史天。
婉画超越前辈,阴功培后沿。
有人得到一,你也几乎在全。
微凉起天际,只有热趋太阳旁边。
石桥礼尊者,琼台寻访遗仙。
高张奶奶盖,稳泛雪溪船。
稽山万田间稻,镜湖绵延千顷莲。
行厨房打小鱼,触境乱蝉儿的鸣叫。
应酬图画中,怀想起冠冕前。
早渡月千里,晴帆风一条。
清都郁佳气,宫门锁祥烟。
放朝上汇合后,反见岩走廊先。
诸公争相罗致,百官会集同班联。
托契荷倾盖,为同事因为赘员。
还凭六六鱼,在问我沉绵。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“托契荷倾盖”全诗拼音读音对照参考
sòng tái cuì zhào shū míng qū cháo
送台倅赵叔明趋朝
xī lún zhèng mǐ jié, bié jià hū yáng biān.
羲轮正弭节,别驾忽扬鞭。
yóu cóng yì yǔ shǔ, péng hé zhī hé nián.
游从亦雨暑,朋盍知何年。
yù xù qíng qiǎn quǎn, nán de xíng zhōu xuán.
欲叙情缱绻,难得形周旋。
pǔ xì yù wèi dié, huī huá zhū zài yuān.
谱系玉为牒,辉华珠在渊。
hàn jiā zǐ jùn cái, jīn shì dé lín xián.
汉家子骏才,今世德麟贤。
yǐ cuì dān qiū dì, píng fēn cì shǐ tiān.
扆倅丹丘地,平分刺史天。
wǎn huà mài qián bèi, yīn gōng péi hòu yuán.
婉画迈前辈,阴功培后缘。
rén huò dé qí yī, jūn yì jǐ yú quán.
人或得其一,君亦几於全。
wēi liáng qǐ tiān mò, dú rè qū rì biān.
微凉起天末,独热趋日边。
shí qiáo lǐ zūn zhě, qióng tái fǎng yí xiān.
石桥礼尊者,琼台访遗仙。
gāo zhāng tiān mǔ gài, wěn fàn xuě xī chuán.
高张天姥盖,稳泛雪溪船。
jī shān wàn chéng dào, jìng hú qiān qǐng lián.
稽山万塍稻,镜湖千顷莲。
xíng páo jī xiǎo xiān, chù jìng luàn míng chán.
行庖击小鲜,触境乱鸣蝉。
yìng chóu tú huà zhōng, huái xiǎng miǎn liú qián.
应酬图画中,怀想冕旒前。
zǎo dù yuè qiān lǐ, qíng fān fēng yī chuān.
早渡月千里,晴帆风一川。
qīng dōu yù jiā qì, jiàng quē suǒ xiáng yān.
清都郁佳气,绛阙锁祥烟。
fàng cháo shàng hé hòu, fǎn yè yán láng xiān.
放朝上合后,反谒岩廊先。
zhū gōng jìng luó zhì, bǎi pì huì bān lián.
诸公竞罗致,百辟会班联。
tuō qì hé qīng gài, wèi liáo yīn zhuì yuán.
托契荷倾盖,为僚因赘员。
yóu píng liù liù yú, jì wèn wǒ shěn mián.
犹凭六六鱼,寄问我沈绵。
“托契荷倾盖”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。