“香逐吴山一梦销”的意思及全诗出处和翻译赏析

香逐吴山一梦销”出自宋代高文虎的《瑞香花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng zhú wú shān yī mèng xiāo,诗句平仄:平平平平平仄平。

“香逐吴山一梦销”全诗

《瑞香花》
宋代   高文虎
云岑深处独翘翘,香逐吴山一梦销
味入禅心清透澈,锦熏篝暖不容招。

分类:

《瑞香花》高文虎 翻译、赏析和诗意

《瑞香花》是宋代诗人高文虎的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云岑深处独翘翘,
香逐吴山一梦销。
味入禅心清透澈,
锦熏篝暖不容招。

诗意:
这首诗词描绘了一种瑞香花的美丽景象,并借此抒发了诗人对于禅境、清净心灵的追求。

赏析:
这首诗词通过描写瑞香花的香气和禅境之间的联系,展现了诗人对于内心宁静和精神净化的向往。

诗的开头,以"云岑深处独翘翘"来描绘瑞香花的高洁之姿。"云岑深处"意味着瑞香花生长在山间的幽静之处,"独翘翘"则表达了它高傲、挺拔的姿态。这种独特的姿态使得瑞香花在众多花卉中显得与众不同。

接着,诗人写道"香逐吴山一梦销",将瑞香花的香气与吴山联系在一起。"香逐"表示香气随风飘散,"吴山"则是指杭州的一座山。这里的意象是瑞香花的香气如梦境般散落在吴山之间,随着风消散。通过这样的描写,诗人将瑞香花的美妙与富有诗意的场景相结合,增添了诗词的意境和艺术性。

接下来的两句诗,"味入禅心清透澈,锦熏篝暖不容招",表达了瑞香花的香气对于禅境和内心的影响。"味入禅心"意味着香气进入禅修者的内心,"清透澈"则揭示了内心的清净和透明。"锦熏篝暖"形容了香气的温暖和芬芳。"不容招"则表示这种香气无法被喧嚣和外界干扰所打扰。这些描写表达了诗人对于禅境和内心宁静的渴望,瑞香花的香气成为达到这种境界的媒介和象征。

总的来说,《瑞香花》这首诗词通过对瑞香花的描写,寄托了诗人对于禅境和内心净化的追求。通过瑞香花的美丽形象和香气,诗人将禅修者内心的宁静、清净与瑞香花联系在一起,展示了一种追求心灵净化的理想境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“香逐吴山一梦销”全诗拼音读音对照参考

ruì xiāng huā
瑞香花

yún cén shēn chù dú qiào qiào, xiāng zhú wú shān yī mèng xiāo.
云岑深处独翘翘,香逐吴山一梦销。
wèi rù chán xīn qīng tòu chè, jǐn xūn gōu nuǎn bù róng zhāo.
味入禅心清透澈,锦熏篝暖不容招。

“香逐吴山一梦销”平仄韵脚

拼音:xiāng zhú wú shān yī mèng xiāo
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“香逐吴山一梦销”的相关诗句

“香逐吴山一梦销”的关联诗句

网友评论


* “香逐吴山一梦销”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“香逐吴山一梦销”出自高文虎的 《瑞香花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢