“无事之时无事身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《游白云轩赠冲一道正》

译文：
无事之时无事身，
天将冲淡养吾真。
鸱鸢啄腐成滋味，
岂识朝霞吐嚥人。

诗意：
这首诗是宋代葛闳创作的作品，题为《游白云轩赠冲一道正》。诗人通过描绘自然景物和人的心境，表达了一种超越尘世纷扰的追求内心真实与自由的情感。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，充满哲理地揭示了诗人的人生观和情感态度。首两句"无事之时无事身，天将冲淡养吾真"表达了诗人追求宁静自然、舍去尘世琐事的心境。这里的"无事"并非指无所事事，而是指不为外物所扰，心境空灵。"天将冲淡"意味着自然的力量将人的心境冲淡、净化，使其能够达到纯真的境地。这是一种追求内心自由、超脱尘世的态度。

接下来的两句"鸱鸢啄腐成滋味，岂识朝霞吐嚥人"通过对比自然界中的两种鸟，反映了人们常常因为追求低级的欲望而忽略了美好的事物。"鸱鸢"指的是食肉的鸟类，它们啄食腐肉成为它们的滋味。而"朝霞"则是指早晨的霞光，它们吐出的雾气仿佛嚥咽着人们的心灵。通过这样的对比，诗人告诫人们不要沉迷于低级的欲望和物质追求，而要去欣赏和追求更高尚、美好的事物。

整首诗以朴素而深刻的语言，表达了诗人对于追求内心真实与自由的渴望，以及对于世俗和物质追求的嘲讽。通过自然景物和对比的手法，诗人引导读者思考人生的价值和意义，呼唤人们追求内心的纯净与自由。

yóu bái yún xuān zèng chōng yī dào zhèng
游白云轩赠冲一道正

wú shì zhī shí wú shì shēn, tiān jiàng chōng dàn yǎng wú zhēn.
无事之时无事身，天将冲淡养吾真。
chī yuān zhuó fǔ chéng zī wèi, qǐ shí zhāo xiá tǔ yàn rén.
鸱鸢啄腐成滋味，岂识朝霞吐嚥人。