“卷起水帘三百尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《飞云顶》是宋代葛某创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

飞云顶上阁阑干，
夜半南溟出玉盘。
卷起水帘三百尺，
松风吹度铁桥寒。

译文：
飞云顶上的阁阑干，
在午夜时分南溟冉冉升起。
水帘被翻卷起，高达三百尺，
松风吹过，吹过铁桥的寒冷。

诗意和赏析：
这首诗词以飞云顶为背景，描绘了壮丽的景色和奇妙的氛围。飞云顶是一个高耸入云的山峰，诗中的阁阑干指的是山顶上的建筑物。夜半时分，南溟（指大海）在远处升起，宛如玉盘一般。水帘被翻卷起，高达三百尺，形成了壮观的瀑布景象。松风吹过，吹过铁桥时，带来了阵阵的寒意。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘山峰、大海、瀑布和松风等元素，展现了壮丽的山水风景和自然之美。诗人巧妙地运用了形象的描写和意象的表达，使读者仿佛置身于诗中的飞云顶，感受到了大自然的鬼斧神工和无穷魅力。

此外，诗词中夹杂了一些意象，如南溟、玉盘、水帘和铁桥等，增加了诗意的深度和神秘感。这些意象的运用使诗词更具有想象力和艺术性，引发读者对自然和人生的思考。

《飞云顶》通过描绘壮丽的自然景观和巧妙的意象表达，展示了宋代诗人对大自然的热爱和对生命的感悟。读者在阅读时可以感受到自然之美的恢弘和宏伟，也能够在平静的景色中寻找到内心的宁静和思考的空间。

fēi yún dǐng
飞云顶

fēi yún dǐng shàng gé lán gān, yè bàn nán míng chū yù pán.
飞云顶上阁阑干，夜半南溟出玉盘。
juǎn qǐ shuǐ lián sān bǎi chǐ, sōng fēng chuī dù tiě qiáo hán.
卷起水帘三百尺，松风吹度铁桥寒。