“千三百里锦帆游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句》是宋代葛秋崖所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
二十四友金谷宴，
千三百里锦帆游。
人间无此春风乐，
乐极人间无此愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个宴会和远航的场景，表达了作者对人生欢乐和忧愁的感悟。诗人以金谷宴和锦帆游为背景，揭示了一种超越尘世喜悦和痛苦的境界。

赏析：
这首诗词以简练的绝句形式表达了深刻的思考。第一句"二十四友金谷宴"，写出了盛大的宴会场景，通过数字"二十四"强调了人世间的喜庆和繁华。第二句"千三百里锦帆游"，表达了远航的壮丽景象，暗示了追求梦想和自由的远大志向。这两句描绘了人生中欢乐和成功的一面。

然而，接下来的两句"人间无此春风乐，乐极人间无此愁"则传递出更深层次的思考。诗人认为，尽管人间有各种喜悦和忧愁，但在这个世界上并不存在一种纯粹、绝对的欢乐和忧愁。春风的乐趣和人间的忧愁都是有限的，无法达到极致。作者通过对人生境遇的思考，表达了对人世间喜悦与痛苦的超越和超越的愿望。

整首诗词通过简洁的语言描绘了宴会和远航的场景，以及对人生欢乐和忧愁的思考。诗人通过对对比的运用，表达了对人世间欢乐和痛苦的超越追求，以达到超越尘世的境界。这首诗词以朴素的语言，展示了葛秋崖深邃的思想和对人生的独特见解，给人以深思。

jué jù
绝句

èr shí sì yǒu jīn gǔ yàn, qiān sān bǎi lǐ jǐn fān yóu.
二十四友金谷宴，千三百里锦帆游。
rén jiān wú cǐ chūn fēng lè, lè jí rén jiān wú cǐ chóu.
人间无此春风乐，乐极人间无此愁。