“行人多谢晴相送”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题惠来驿》是宋代龚茂良的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
十里平畴际远山，
上膏未动觉牛闲。
行人多谢晴相送，
只恐妨农雨大悭。

诗意：
这首诗描绘了一个景色宜人的场景。远山在十里平畴的边界上，郁郁葱葱。作者观察到牛群正悠闲地吃着上午的新草，还没有被耕种的田地仍然保持着它们的肥沃。行人们感激晴朗的天气护送他们的旅途，但他们也担心这场大雨会给农民们带来困扰。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，展现了农村的宁静和宜人之美。远山的存在给平畴增添了一种壮丽的色彩，与其说是在描述自然风景，不如说是在描写一个宁静美好的农村生活场景。

作者通过把握景物的细节，如上午的新草和闲散的牛群，展现了大自然的平和与丰饶。行人们在晴朗的天气中行走，表达了他们对美好天气的感激之情。然而，作者也提到了他们的担忧，他们担心这场大雨会给农民们的耕作带来困难。

整首诗在描绘自然景色的同时，也在反映人类与自然的关系。作者通过描写自然的美丽和人们对天气的感激，渗透出对农民劳作的尊重和对自然的依赖。这种自然与人类的和谐共生，体现了宋代农村社会的生活态度和价值观。

总的来说，《题惠来驿》通过诗意的描绘和细腻的语言，将自然景色和人类情感相融合，表达了对农村生活的赞美和对自然的敬畏之情。这首诗以其朴实的写作风格和深刻的意蕴，成为宋代优秀的田园诗之一。

tí huì lái yì
题惠来驿

shí lǐ píng chóu jì yuǎn shān, shàng gāo wèi dòng jué niú xián.
十里平畴际远山，上膏未动觉牛闲。
xíng rén duō xiè qíng xiāng sòng, zhǐ kǒng fáng nóng yǔ dà qiān.
行人多谢晴相送，只恐妨农雨大悭。