“万签黄册绝尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《御览所同顾君际检书》是宋代诗人顾逢友的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
金锁朱门次第开，
万签黄册绝尘埃。
此中亦有先生稿，
应是曾经御览来。

诗意：
这首诗词描绘了金锁朱门被打开的情景，黄册上的万卷文稿终于被翻阅。诗人认为其中也包含了先生的作品，应该是皇帝曾经亲自审阅过的。

赏析：
这首诗词以婉转的语言表达了一种庄严而又庄重的意境。金锁朱门象征着皇宫的封闭与神秘，次第开启则暗示皇帝对文学艺术的重视和审视。万签黄册代表了大量的文稿，绝尘埃表示这些文稿被长时间放置而尘封，现在终于重新被人们翻阅。诗人在其中发现了一些先生的作品，这里的先生指的是有才华的文人。这些作品因为被皇帝御览过而显得格外珍贵。

整首诗词传达了对文学的推崇和对先贤文化的敬重之情。诗人对皇帝御览文稿的行为表示赞叹，同时也表达了对于文学作品保存和传承的重要性的思考。通过金锁朱门的开启，皇帝的御览让文学作品得以展现光芒，也让先贤的智慧得以传承。这种对文化传统的重视和对文学价值的肯定，体现了宋代文人对于文化繁荣的向往和追求。

总体而言，这首诗词以简练的语言表达了诗人对皇帝御览文学作品的敬佩和对文化传承的思考，展现了宋代文人的文化自信和对文学的热爱。

yù lǎn suǒ tóng gù jūn jì jiǎn shū
御览所同顾君际检书

jīn suǒ zhū mén cì dì kāi, wàn qiān huáng cè jué chén āi.
金锁朱门次第开，万签黄册绝尘埃。
cǐ zhōng yì yǒu xiān shēng gǎo, yìng shì céng jīng yù lǎn lái.
此中亦有先生稿，应是曾经御览来。