“儒术翻多误”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀思复钱先生》是一首明代的诗词，作者是顾禄。这首诗词表达了对钱先生的思念之情，赞扬了他在文学才华和官场成就上的卓越表现。

诗词通过描写对钱先生的回忆和思念，展现了他在文坛和官场上的卓越才华。作者称赞钱先生的文学作品在古文和诗词方面都有着出色的成就，被广泛传颂，而他自己也在文学创作中努力追随着钱先生的风采。此外，作者还提到了儒学知识的繁杂和官场的局限，认为这些因素阻碍了人们对钱先生的真正赏识。他对钱先生未能获得更高的官职表示遗憾，希望能够为他在玉堂中寻得一份恰如其分的职位。

这首诗词通过对钱先生的赞美和怀念，展示了作者对他的崇敬和敬意。它描绘了一个才华横溢、在文学和官场上双双有所建树的人物形象。诗词中的言辞简洁明快，抒发了作者内心的情感和对钱先生的景仰之情。通过对儒术知识和官场现实的批评，诗词也反映了当时社会中对才华和能力的认可度不足的问题，以及作者对这种现象的不满。

整体而言，这首诗词通过对钱先生的怀念和赞美，以及对时代局限的思考，展现了作者对才华和能力的敬佩之情。它既是对钱先生的礼赞，也是对当时社会中才华被束缚的反思，具有一定的历史和社会意义。

huái sī fù qián xiān shēng
怀思复钱先生

měi yì qián fū zǐ, cái míng shì shǎo tóng.
每忆钱夫子，才名世少同。
fù chuán luó chà shèng, shī nǐ shí yí gōng.
赋传罗刹盛，诗拟拾遗工。
rú shù fān duō wù, guān zī xī wèi chóng.
儒术翻多误，官资惜未崇。
kōng lìng yú xué shì, qī jiàn yù táng zhōng.
空令虞学士，期荐玉堂中。