“晴空无雨洒飞泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晴空无雨洒飞泉”全诗
龙抛玉涧归金阙,鹿认桃源入洞天。
分类:
《句》郭汝臣 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词,作者郭汝臣创作。这首诗描绘了一幅自然景观的图画,通过描写峭壁、云、怪石、飞泉等元素,展现了大自然的壮美和神奇。
诗词的中文译文:
峭壁上云生怪石,
晴空下无雨洒飞泉。
龙放玉涧归金阙,
鹿辨桃源入洞天。
诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为主题,以峭壁、云、怪石、飞泉等元素为描写对象,通过这些景物的描绘,展示了大自然的壮美和神奇。
首先,峭壁上云生怪石,形容了峭壁上云雾缭绕、奇石嶙峋的景象。这里的峭壁高耸入云,云雾环绕,使人感受到山脉的雄伟和神秘。怪石则增添了一种自然界奇妙和多样性的感觉。
其次,晴空下无雨洒飞泉,描述了晴朗的天空中飞泉飘洒而下的壮丽景象。这里的飞泉仿佛从天空中倾泻而下,形成了一幅美丽的飞瀑画卷。晴空无雨,让人感叹大自然的鬼斧神工,同时也给人以心旷神怡之感。
接着,诗中出现了龙抛玉涧归金阙的句子。龙抛玉涧,暗示了龙腾飞舞的景象,玉涧则代表着清澈的溪流。龙抛玉涧归金阙,表达了龙回归金阙的美好愿景,将自然景观与宫殿相结合,给人一种尊贵和庄严的感觉。
最后,鹿认桃源入洞天,描绘了鹿辨认桃源,进入神奇洞天的情景。鹿是祥瑞的象征,桃源则象征着人们向往的理想境地。这里的洞天,则是指神话传说中的仙境,给人一种神秘和遥远的感觉。
整首诗词通过对自然景观的描绘,将大自然的壮美、神奇和人们对理想世界的向往相结合,展示了作者对自然的热爱和对美好生活的追求。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然的力量和美丽,同时也可以从中找到对理想境地的追求和向往。
“晴空无雨洒飞泉”全诗拼音读音对照参考
jù
句
qiào bì yǒu yún shēng guài shí, qíng kōng wú yǔ sǎ fēi quán.
峭壁有云生怪石,晴空无雨洒飞泉。
lóng pāo yù jiàn guī jīn quē, lù rèn táo yuán rù dòng tiān.
龙抛玉涧归金阙,鹿认桃源入洞天。
“晴空无雨洒飞泉”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。