“游子初去家”的意思及全诗出处和翻译赏析

游子初去家”出自宋代郭三益的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yóu zǐ chū qù jiā,诗句平仄:平仄平仄平。

“游子初去家”全诗

《句》
宋代   郭三益
晓鸟啼哑哑,游子初去家
去家向何许,雪暗天一涯。

分类:

《句》郭三益 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,由诗人郭三益创作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晓鸟啼哑哑,
清晨,鸟儿啼叫声低沉,
游子初去家。
一个年轻的离家游子刚刚出发,
离开了温馨的家园。

去家向何许,
他向着何方离家,
雪暗天一涯。
茫茫雪夜中,天地相接处。

这首诗词通过描绘清晨鸟儿的低沉啼叫声,以及一个游子离家的情景,表达了一种离别的哀愁和无尽的远方。诗中的鸟儿啼叫声暗示着早晨的寂静和凄凉,与游子离家的情景相呼应。游子初离家园,面临未知的前程,他不知道自己将去向何方,只能在茫茫雪夜中,孤独地奔赴未知的彼岸。

这首诗词以简练的语言表达了离别的主题,通过对自然景物的描绘,传达了游子离家的孤独和无助感。诗人运用了寓情于景的手法,将自然景物与人情感相结合,使整首诗词更加深入人心。读者在赏析这首诗词时,可以感受到游子离家的辛酸和无奈,以及对未来的迷茫与期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“游子初去家”全诗拼音读音对照参考


xiǎo niǎo tí yā yā, yóu zǐ chū qù jiā.
晓鸟啼哑哑,游子初去家。
qù jiā xiàng hé xǔ, xuě àn tiān yī yá.
去家向何许,雪暗天一涯。

“游子初去家”平仄韵脚

拼音:yóu zǐ chū qù jiā
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“游子初去家”的相关诗句

“游子初去家”的关联诗句

网友评论


* “游子初去家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“游子初去家”出自郭三益的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢