“箭山郁郁岁寒青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清渭八景·箭山晚翠》是宋代诗人何子举创作的一首诗词。这首诗描绘了箭山的景色和神奇之处。

诗词的中文译文如下：
太阳落下，照亮了山峰，如同画屏一般。
箭山郁郁葱葱，寒冷的岁月使其变得青翠。
高耸的山峰像巨大的柱子，支撑着天空。
石头裂开，根茎如盘根长出茯苓。
风吹动碧色的波涛，惊醒了沉睡的鹤鸟。
雷声轰隆，铁锁欢喜地扭曲成龙的形状。
古来就有秀丽的树荫，观音庙显露出千年来的神奇力量。

这首诗词通过描绘箭山的景色和神奇之处，展现了自然的壮丽和神秘。诗人运用生动的比喻和形象描写，使读者感受到箭山的独特之美。箭山被描述成青翠葱茏的山峰，高耸入云，宛如巨榧支撑天空。石头裂开，根茎纷纷生长，如同盘根长出的茯苓。风吹动碧色的波涛，惊醒了沉睡的鹤鸟，雷声轰隆，铁锁扭曲成龙的形状，这些形象描写增加了诗词的神奇和奇特之感。

诗词的最后两句描述了箭山的历史和神奇之处。箭山上有一座观音庙，古来就有秀丽的树荫，庙内的观音庙展现出千年来的神奇力量。这些描写使读者感受到箭山的历史沉淀和神奇的氛围。

总的来说，这首诗词通过生动的描写和比喻，展现了箭山的壮丽景色和神奇之处，给人以美的享受和想象空间。同时，诗词也表达了对自然的敬畏和对历史的敬重。

qīng wèi bā jǐng jiàn shān wǎn cuì
清渭八景·箭山晚翠

rì luò xián shān zhào huà píng, jiàn shān yù yù suì hán qīng.
日落衔山照画屏，箭山郁郁岁寒青。
áng xiāo jù gàn chéng liáng dòng, liè shí pán gēn zhǎng fú líng.
昂霄巨榦成梁栋，裂石盘根长茯苓。
fēng hàn bì tāo jīng hè mèng, léi hōng tiě suǒ yuè lóng xíng.
风撼碧涛惊鹤梦，雷轰铁锁悦龙形。
yóu lái xiù yīn guān yīn miào, xuè shí qiān nián xiǎn diàn líng.
由来秀荫观音庙，血食千年显电灵。