“飞花出汉霾”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：谁剪下银河水，花瓣飞舞出汉霾。月色明亮，人们争相前往，踩破了晶莹剔透的街道。

诗意：这首诗描绘了下雪的美丽景象。诗人用诗情画意的笔触，将银河和花瓣与雪花相比，形象地展现出下雪的壮观场面。诗人还描述了人们在雪夜中的欢乐和活动，展现了冬日雪景的美好与喜悦。

赏析：这首诗的语言简练、意境清新，描绘了冬日雪景的美丽和欢乐，给人以愉悦和舒适的感受。诗人运用了银河和花瓣的形象来形容雪花，使人们对雪的美好感受更加深刻。诗中的“水晶街”形象生动，给人以视觉上的冲击和美感。整首诗语言流畅，意境深邃，是一首值得品味的佳作。

fù xuě
赋雪

shuí jiǎn yín hé shuǐ, fēi huā chū hàn mái.
谁翦银河水，飞花出汉霾。
yuè míng rén jìng wǎng, tà pò shuǐ jīng jiē.
月明人竞往，踏破水晶街。